“一日不血食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

有幾千年歷史，相繼興盛衰亡跡象。
哪個國家不是自取，一個有來歷。
滅亡必以迷路，與必須以有德。
有德行沒有不興旺，不在防賊。
大綱一個端正，上下結合在一起。
左右沒有共同鯨，大小都增加國家。
執此治天下，天下沒有與敵人。
無道必然自取滅亡，不可容智力。
中心一不正，禍亂發生不知道。
考慮不周，防范不密。
龍蛇出現陸地，刀劍出袵席。
過去常常怨恨吳王，不采納伍員策略。
父親仇敵不共天，吳起不兩立。
失敗的在夫椒，你報槜李戰役。
殺心如不道歉，消滅起像呼吸。
五千棲息在會稽山，甲盾還流血。
一舉而尺的，永遠不停息后患。
為什么倉促之中，鬼神奪去了他的魂魄。
不信任忠臣說，讓他坐好機失去。
眨眼之間二十年，越國打敗吳國。
于是命令泰伯運，一天不血食。
至今塵編中，看見的人都嘆息。
抑制曾考慮其中的緣故，這件事還不足以縮小。
吳國滅亡自己有端，消滅越國所以沒有好處。
夫差確實已經走錯了路，伍員不符合。
萬事理為準，萬理心為住宅。
好怎么一點偏，成改千里相隔。
本正不愁末，主強客不愁。
病四百有四，最怕治疾。
外嗎有什么值得憂慮，入侵過螟{蜷縮左右下換蟲}。
家不在籬笆，國家不能在城墻。
怨恨不在于仇敵，憂慮不在少數民族。
最毒是小人，一定要滅亡只有女色。
百禍生驕傲，眾人怨恨叢聚苛刻。
滅作用沒有仁愛，死后由肆胸臆。
子蘭為劉石。
平慮討擊使，
還不逃避三尺。
華清羽衣曲，
怎能沒有敵人潰敗。
勾踐確實可以消除，
宰嚭還在旁邊。
西施舞落天，
吳宮已經荊棘。
伍子胥計算真正的忠誠，
沒有才學緊急。
夫差爽已經改變，
勾踐從千百。
殺一只留下其余，
混亂門怎么可以堵塞。
寄對伍子胥，
善惡應仔細選擇。
亂亡所應當考慮，
心不是最難格。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fū chāi wǔ yuán
夫差伍員

zǎi jí jǐ qiān nián, xiāng zhǒng xīng wáng jī.
載籍幾千年，相踵興亡跡。
hé guó fēi zì qǔ, yī yī yǒu lái lì.
何國非自取，一一有來歷。
wáng bì yǐ shī dào, yǔ bì yǐ yǒu dé.
亡必以失道，與必以有德。
yǒu dé wú bù xīng, bù zài fáng kòu zéi.
有德無不興，不在防寇賊。
dà gāng yī duān zhèng, shàng xià hé yú yī.
大綱一端正，上下合于一。
zuǒ yòu wú gòng gǔn, xiǎo dà jiē yì jì.
左右無共鯀，小大皆益稷。
zhí cǐ zhì tiān xià, tiān xià wú yǔ dí.
執此治天下，天下無與敵。
wú dào bì zì wáng, bù kě róng zhì lì.
無道必自亡，不可容智力。
zhōng xīn yī bù zhèng, huò luàn qǐ bù cè.
中心一不正，禍亂起不測。
jì lǜ fēi bù zhōu, fáng xián fēi bù mì.
計慮非不周，防閑非不密。
lóng shé qǐ píng lù, dāo jiàn chū rèn xí.
龍蛇起平陸，刀劍出袵席。
xī cháng hèn wú wáng, bù nà wǔ yuán cè.
昔常恨吳王，不納伍員策。
fù chóu bù gòng tiān, wú qǐ bù liǎng lì.
父讎不共天，吳起不兩立。
bài zhī yú fū jiāo, zú bào zuì lǐ yì.
敗之于夫椒，足報槜李役。
shā xīn rú wèi xiè, miè qǐ rú hū xī.
殺心如未謝，滅起如呼吸。
wǔ qiān qī kuài jī, jiǎ dùn shàng liú xiě.
五千棲會稽，甲盾尚流血。
yī jǔ ér chǐ zhī, hòu huàn yǒng jué xī.
一舉而尺之，后患永絕息。
nài hé cāng cù zhōng, guǐ shén duó qí pò.
奈何倉卒中，鬼神奪其魄。
bù xìn zhōng chén yán, zuò shǐ liáng jī shī.
不信忠臣言，坐使良機失。
shùn xī èr shí nián, yuè bīng pò wú guó.
瞬息二十年，越兵破吳國。
suì lìng tài bó zuò, yī rì bù xuè shí.
遂令泰伯祚，一日不血食。
zhì jīn chén biān zhōng, jiàn zhě jiē tàn xī.
至今塵編中，見者皆嘆息。
yì cháng sī qí gù, cǐ shì wèi zú cù.
抑嘗思其故，此事未足蹙。
wú wáng zì yǒu duān, miè yuè gù wú yì.
吳亡自有端，滅越故無益。
fū chāi chéng yǐ wù, wǔ yuán wèi wèi dé.
夫差誠已誤，伍員未為得。
wàn shì lǐ wéi zhǔn, wàn lǐ xīn wèi zhái.
萬事理為準，萬理心為宅。
hào wù yī háo piān, chéng gǎi qiān lǐ gé.
好惡一毫偏，成改千里隔。
běn zhèng bù yōu mò, zhǔ qiáng bù chóu kè.
本正不憂末，主強不愁客。
bìng sì bǎi yǒu sì, zuì huàn gāo huāng jí.
病四百有四，最患膏肓疾。
wài xié hé zú yōu, nèi kòu yú míng quán yòu xià huàn chóng.
外邪何足憂，內寇逾螟{蜷右下換蟲}。
jiā bù zài fān lí, guó bù zài chéng bì.
家不在藩籬，國不在城壁。
yuàn bù zài chóu chóu, yōu bù zài yí dí.
怨不在仇讎，憂不在夷狄。
zuì dú shì xiǎo rén, bì wáng wéi nǚ sè.
最毒是小人，必亡惟女色。
bǎi huò shēng jiāo jīn, zhòng yuàn cóng kē kè.
百禍生驕矜，眾怨叢苛刻。
miè yòng wú rén ēn, sǐ yóu sì xiōng yì.
滅用無仁恩，死由肆胸臆。
zi lán wèi liú shí.
子蘭為劉石。
píng lǜ tǎo jī shǐ,
平慮討擊使，
shàng bù táo sān chǐ.
尚不逃三尺。
huá qīng yǔ yī qū,
華清羽衣曲，
qǐ dé wú dí jī.
豈得無敵績。
gōu jiàn chéng kě chú,
勾踐誠可除，
zǎi pǐ yóu zài cè.
宰嚭猶在側。
xī shī wǔ luò rì,
西施舞落日，
wú gōng yǐ jīng jí.
吳宮已荊棘。
zi xū jì chéng zhōng,
子胥計誠忠，
wú nǎi xué huǎn jí.
無乃學緩急。
fū chāi shuǎng yǐ duó,
夫差爽已奪，
jù jiàn zì qiān bǎi.
句踐自千百。
shā yī liú qí yú,
殺一留其余，
luàn mén qǐ kě sài.
亂門豈可塞。
jì yǔ wǔ zǐ xū,
寄語伍子胥，
shàn è dāng xiáng zé.
善惡當詳擇。
luàn wáng suǒ dāng niàn,
亂亡所當念，
xīn fēi zuì nán gé.
心非最難格。