“禍來照鏡方畫眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬辰日蝕》是一首宋代陳普所作的詩詞。這首詩詞通過描述壬辰年（指宋徽宗治平壬辰年）發生的日蝕，展現了當時政治動蕩的景象，并通過對文臣和武士的描寫，表達了對國家命運的思考和憂慮。

這首詩詞的中文譯文如下：

憶起昔日度宗皇帝時，十年中有十三次發生日蝕。就像大道彎曲穿越湖海，天子和宮廷的人們陶醉于快樂和嬉戲之中。整個朝廷都充斥著女性，她們在災禍來臨時，照鏡子時才想起修眉。北方軍隊沿著江河順流，日食的發生成了兩國爭奪優勢的象征。興衰和命運并非都可以預料，百年以來，士氣變得脆弱不堪。

文臣們肥胖得連馬都認不出，武士們驚慌失措，害怕看到危險的旗幟。

這首詩詞通過描繪壬辰年的日蝕，表達了作者對當時政治局勢的憂慮和對國家命運的思考。他以日蝕為象征，暗示國家的興衰和變遷，并通過對文臣和武士的描寫，突顯了時代動蕩中的個人困惑和掙扎。整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對景象和人物的描繪，傳達了深刻的詩意。

rén chén rì shí
壬辰日蝕

yì xī dù zōng huáng dì shí, shí nián shí sān rì shí zhī.
憶昔度宗皇帝時，十年十三日食之。
shì dào xì bì hú hǎi qǔ, tiān zǐ gōng tíng dān lè xī.
似道屃赑湖海曲，天子宮庭耽樂嬉。
mǎn cháo xī xī jiē fù rén, huò lái zhào jìng fāng huà méi.
滿朝翕翕皆婦人，禍來照鏡方畫眉。
běi jūn shùn liú rì shí jì, liǎng guó zhèng ěr zhēng xióng cí.
北軍順流日食既，兩國正爾爭雄雌。
xīng wáng qǐ bì jiē yǒu shù, bǎi nián yǐ lái shì qì suǒ.
興亡豈必皆有數，百年以來士氣索。
wén chén bì ròu bù shí mǎ, wǔ shì jīng pò pà jiàn qí.
文臣髀肉不識馬，武士驚魄怕見旗。