“軍吏執鞭催作遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在筑城的地方，成千上萬的人齊心合力用錘子敲打土塊。土塊被敲得越來越堅硬，試驗使用鋼錐而不見進展，軍吏們拿著鞭子催促他們加快進度。來到這里已經一年了，這里是一片干旱的荒地，大家都穿著短袖衣服，口渴得沒有水喝。力氣用盡了也不能停下敲打的聲音，可是最終敲打的聲音也停止了，人們都死去了。每個家庭養的男子都是作為門戶的，但今天我們卻做成了您的城墻。

詩意：
這首詩描繪了建造城墻的艱辛和犧牲，通過描述建筑過程中的細節，表現了人們對國家和社會的忠誠和奉獻精神。詩人用樸實的語言，揭示了筑城過程中的困難和困苦，以及人們堅持不懈的努力和不屈的意志。

賞析：
《筑城詞》是唐代張籍的一首地方民歌，以其樸實直接的描寫方式給人留下了深刻的印象。通過用錘子敲打土塊、試驗鋼錐等細節描寫，生動地展現了一幅艱辛而又悲壯的民間建筑場景。詩中反映了人們為了國家和家園而付出的辛勤努力和無私奉獻精神，表現了他們堅定不移的信念和堅強的意志。整首詩語言樸素、意境深遠，表達了人們對家園的眷戀和熱愛，具有很高的藝術價值和思想深度。

zhù chéng cí
筑城詞

zhù chéng chù, qiān rén wàn rén qí bǎ chǔ.
筑城處，千人萬人齊把杵。
chóng chóng tǔ jiān shì xíng zhuī,
重重土堅試行錐，
jūn lì zhí biān cuī zuò chí.
軍吏執鞭催作遲。
lái shí yī nián shēn qì lǐ, jǐn zhe duǎn yī kě wú shuǐ.
來時一年深磧里，盡著短衣渴無水。
lì jìn bù dé pāo chǔ shēng, chǔ shēng wèi jìn rén jiē sǐ.
力盡不得拋杵聲，杵聲未盡人皆死。
jiā jiā yǎng nán dāng mén hù,
家家養男當門戶，
jīn rì zuò jūn chéng xià tǔ.
今日作君城下土。