“泰山到頂無多路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝天爵惠詩和韻》是宋代陳普的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
男子應效法顏回的行為，將文章與義理視為公器來修煉。不要局限于六經之學，也不要滿足于只有三才的修養，這還不是真正的儒者。應該像大鵬鳥般摒棄丑陋的事物，像快鶻一樣迅速融入優秀的人群。雖然攀登泰山之巔的路途艱巨，但不肯去奮力攀登卻是一種愚昧的表現。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陳普對于士人修養的觀點和要求。他認為男子應當效法顏回，將學問和道德修養看作是公器，也就是一種為公眾服務的工具。他呼吁士人不要僅僅局限于六經之學，而要追求更廣闊的知識和修養。六經是儒家經典的總稱，包括《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》和《論語》。陳普認為，只有學習六經是不夠的，還需要修養三才，即天、地、人三個層面的修養。只有兼具學問和道德修養，才能成為真正的儒者。

陳普通過比喻的手法，用大鵬鳥和快鶻來形容士人的行為。大鵬鳥象征著高尚的品性和追求卓越的精神，他們摒棄丑陋的事物，追求更高的境界。而快鶻則是一種優秀的獵鷹，能夠迅速與其他鳥類融入，代表士人應該迅速與優秀的人群交往，共同進步。

最后兩句表達了攀登泰山之巔的艱難和困難，但陳普認為迎接挑戰、勇往直前的精神才是真正的智慧和成就。他批評那些不愿意努力奮斗、沉浸在愚昧中的人。

這首詩詞鼓勵士人追求卓越，不僅要追求學問的深度，還要注重道德修養，追求高尚的品性。同時也強調了勇于面對困難和挑戰的重要性，只有這樣，才能成為真正有價值的人。

xiè tiān jué huì shī hé yùn
謝天爵惠詩和韻

nán zǐ xū wèi yán mèng tú, wén zhāng yì lǐ shì gōng gū.
男子須為顏孟徒，文章義理視公沽。
bù qióng liù jí bù wéi xué, wèi liǎo sān cái wèi shì rú.
不窮六籍不為學，未了三才未是儒。
dàng zuò dà péng cí chì yàn, yòu rú kuài gǔ rù qún niǎo.
當作大鵬辭斥鷃，又如快鶻入群鳥。
tài shān dào dǐng wú duō lù, bù kěn pān dēng zhí shì yú.
泰山到頂無多路，不肯攀登直是愚。