“卻在雙娥一笑間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陳普所作的《詠史上·漢高帝八首》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《詠史上·漢高帝八首》中的這一首詩，表達了對于漢高帝劉邦的贊美和敬佩之情。詩中首先描繪了劉邦在未被封為皇帝之前的艱難困苦，羽翼未豐時的他屢遭失敗，不得片刻安寧。然而，當他終于成為漢朝的皇帝后，他的功績在整個天下廣泛傳頌，統治了四百年。然而，這一切似乎只是在雙娥（指漢高帝的妻子呂雉和呂后）微笑之間的瞬間發生的，強調了劉邦在歷史舞臺上的輝煌一瞬間。

這首詩通過對漢高帝劉邦的生平事跡的描寫，展現了他在歷史中的重要地位和偉大成就。詩人將劉邦的奮斗歷程與最終的成功相對比，突出了他堅韌不拔、不屈不撓的精神和智慧才能。通過羽翼未豐時的困頓和卯金四百年的輝煌，詩人表達了對英雄人物的崇敬和對歷史的敬畏之情。

這首詩的賞析在于它通過簡潔而有力的語言，將漢高帝的偉大事跡和他所代表的歷史時代描繪得淋漓盡致。詩人巧妙地使用了對比手法，將劉邦的苦難與輝煌進行對照，強調了他的偉大成就的不易和歷史的瞬息萬變。詩中的"羽未禽"和"羽禽不得一朝閑"表達了劉邦在早期的挫折和困境，而"卯金四百年天下"和"雙娥一笑間"則展現了他的輝煌和成就。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對漢高帝的崇敬之情，同時也深刻反映了歷史的變幻和英雄人物的傳世價值。

yǒng shǐ shàng hàn gāo dì bā shǒu
詠史上·漢高帝八首

yǔ wèi qín shí dǎn lǚ hán, yǔ qín bù dé yī zhāo xián.
羽未禽時膽屢寒，羽禽不得一朝閑。
mǎo jīn sì bǎi nián tiān xià, què zài shuāng é yī xiào jiān.
卯金四百年天下，卻在雙娥一笑間。