“竹聲梅影芰荷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤壁賦中四句·取之無禁》是宋代陳普創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹聲梅影芰荷香，
滿檐連車不是贓。
無奈浮云并糞土，
百年瞬息萬人忙。

詩意：
這首詩描繪了一幅赤壁之戰的景象。詩中以竹聲、梅影、芰荷香等自然景物來展現戰場上的壯麗景象，同時通過車輛連綿不斷的景象表達戰爭所帶來的財富和戰利品。然而，詩人在描繪這一繁榮景象的同時，也透露了一種無奈和憂傷之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了赤壁之戰的景象，通過自然景物的描繪，將戰爭與自然美景相結合，展現出一種獨特的意境。竹聲、梅影、芰荷香等描繪了戰場的繁榮景象，滿檐連車則表達了戰爭所帶來的財富和戰利品。然而，詩人在描繪這些景象的同時，通過“無奈浮云并糞土，百年瞬息萬人忙”這兩句詩，表達了對戰爭的無奈和對生命短暫的感慨。這種對戰爭的反思和對生命的思考，使得這首詩超越了戰爭本身，具有深刻的人生意義。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，將赤壁之戰的景象與人生哲理相結合，展現了詩人對戰爭和人生的思考。這使得這首詩不僅僅是一首描繪戰爭景象的作品，更是一首關于生命、時間和命運的思考之作。

chì bì fù zhōng sì jù qǔ zhī wú jìn
赤壁賦中四句·取之無禁

zhú shēng méi yǐng jì hé xiāng, mǎn yán lián chē bú shì zāng.
竹聲梅影芰荷香，滿檐連車不是贓。
wú nài fú yún bìng fèn tǔ, bǎi nián shùn xī wàn rén máng.
無奈浮云并糞土，百年瞬息萬人忙。