“袞風柳絮亂溪橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野景》是宋代詩人陳普所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
袞風柳絮亂溪橋，
一抹輕煙野外遙。
獨釣漁翁占江上，
耦耕農父伴山腰。
黃鸝百轉趁紅日，
白鷺一行登碧霄。
只怕時光如水迅，
前村忍聽一聲蜩。

詩意：
這首詩描繪了一幅野外景象，展示了大自然和人類生活的和諧共存。詩中通過描寫袞風柳絮亂舞在溪橋上，輕煙遠離野外的景色，以及獨自釣魚的漁翁和忙碌耕作的農父，傳達了自然景觀與人們的生活相互交融的意境。黃鸝在紅日下高聲地唱歌，白鷺一行飛向碧霄，展示了大自然生態的美妙與活力。然而，詩人也表達了時光匆匆流逝的擔憂，令人不禁感嘆時光短暫，而他忍不住停下腳步，聆聽一聲蜩鳴，感嘆時光的飛逝。

賞析：
《野景》以簡潔的語言描繪了自然景物和人類生活的和諧景象，通過對自然景觀的描繪，將讀者帶入一幅寧靜而美麗的畫卷。詩中運用了豐富的意象，如袞風柳絮、輕煙、黃鸝和白鷺等，給人以清新、明朗的感受。同時，通過漁翁和農父的形象，展現了人們與自然的相互依存和和諧共生的關系。詩末的時光與蜩鳴一起，傳遞了作者對時光流轉的憂思，表達了對逝去時光的珍惜和思考。

整首詩以自然景物為載體，通過景物的描繪，表達了對自然和人生的思考和感慨。詩中融入了對時光流逝的擔憂，呼應了人們對歲月易逝的感傷。《野景》以簡練、自然的語言和生動的意象，喚起讀者內心對大自然和生活的共鳴，引發思考和感悟。

yě jǐng
野景

gǔn fēng liǔ xù luàn xī qiáo, yī mǒ qīng yān yě wài yáo.
袞風柳絮亂溪橋，一抹輕煙野外遙。
dú diào yú wēng zhàn jiāng shàng, ǒu gēng nóng fù bàn shān yāo.
獨釣漁翁占江上，耦耕農父伴山腰。
huáng lí bǎi zhuǎn chèn hóng rì, bái lù yī xíng dēng bì xiāo.
黃鸝百轉趁紅日，白鷺一行登碧霄。
zhǐ pà shí guāng rú shuǐ xùn, qián cūn rěn tīng yī shēng tiáo.
只怕時光如水迅，前村忍聽一聲蜩。