“人間處處流通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間處處流通”出自宋代陳普的《贈南豐姚敬仲》,
詩句共6個字,詩句拼音為:rén jiān chǔ chù liú tōng,詩句平仄:平平仄仄平平。
“人間處處流通”全詩
《贈南豐姚敬仲》
孔門縲紲可妻,董生孝慈有翁。
天與仲怪不恕,人間處處流通。
天與仲怪不恕,人間處處流通。
分類:
《贈南豐姚敬仲》陳普 翻譯、賞析和詩意
《贈南豐姚敬仲》是宋代陳普所作的一首詩詞。詩中表達了一種含蓄深沉的情感,旨在贊美姚敬仲的品德和他在世間的影響力。
詩詞的中文譯文:
孔門縲紲可妻,
董生孝慈有翁。
天與仲怪不恕,
人間處處流通。
詩意和賞析:
這首詩以姚敬仲為對象,贊頌他的品德和影響力。第一句描述了姚敬仲具備了儒家學問的條件,可以娶妻并擔任孔門的縲紲(儒家學宮的官職)。第二句描繪了董生(指姚敬仲)以孝慈聞名,他的美德就像老人的慈愛。第三句表示天地對姚敬仲的品德感到驚訝,因為他所展現的美德超越了尋常人的理解。最后一句表達了姚敬仲的美德在人間得到廣泛傳頌,人人皆知。
整首詩詞通過簡潔的語言展現了姚敬仲的高尚品德和他在社會中的影響力。詩人沒有提及具體的事跡或細節,而是通過贊美他的品德來表達對他的敬佩之情。這種含蓄的表達方式使詩詞更具普遍性和深遠的意義,讓讀者能夠思考和欣賞美德的力量。
這首詩詞在宋代詩詞中以簡潔而含蓄的表達方式著稱。它通過對姚敬仲的贊美,傳達了一種關于美德和影響力的思考,引發讀者對于高尚品德在社會中的價值和作用的思考。
“人間處處流通”全詩拼音讀音對照參考
zèng nán fēng yáo jìng zhòng
贈南豐姚敬仲
kǒng mén léi xiè kě qī, dǒng shēng xiào cí yǒu wēng.
孔門縲紲可妻,董生孝慈有翁。
tiān yǔ zhòng guài bù shù, rén jiān chǔ chù liú tōng.
天與仲怪不恕,人間處處流通。
“人間處處流通”平仄韻腳
拼音:rén jiān chǔ chù liú tōng
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“人間處處流通”的相關詩句
“人間處處流通”的關聯詩句
網友評論
* “人間處處流通”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“人間處處流通”出自陳普的 《贈南豐姚敬仲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。