“魚爵叢淵固自歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·仁者無敵》是陳普在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仁人所在人心聚，善良之人的存在使得眾人心向往之；
如魚聚集在深淵中自然回歸；
天命注定的事情最終難以改變；
東征西怨，豈容易違背。

這首詩詞表達了仁者無敵的思想，主要探討了仁愛之人的影響力以及天命的不可抗拒性。詩中提到仁人的存在能夠吸引人們的心向往之，有如魚兒聚集在深淵中自然而然地回歸。這里的"仁人"指的是善良、仁愛的人，他們的行為和品德使得人們愿意靠攏，受到他們的啟發和影響。作者通過這個比喻，表達了仁者的影響力和人們對仁者的追隨。

詩的后半部分提到了天命的力量。天命在這里指的是宿命或命運，代表一種不可抗拒的力量。無論是東征還是西怨，都難以逃避或違背天命的安排。這種思想傳達了一種對命運的虔誠態度，表達了人們應當順從天命，不輕易違背它的意愿。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了仁者無敵的思想，既強調了仁人的影響力，也凸顯了天命的不可抗拒性。通過對人性和命運的思考，詩詞傳遞出積極向上的價值觀，并呼吁人們追求仁愛之道，順從天命，從而達到內心的安寧和和諧。

mèng zǐ rén zhě wú dí
孟子·仁者無敵

rén rén suǒ zài rén xīn cuì, yú jué cóng yuān gù zì guī.
仁人所在人心萃，魚爵叢淵固自歸。
tiān mìng dào tóu hái bù wài, dōng zhēng xī yuàn qǐ róng wéi.
天命到頭還不外，東征西怨豈容違。