“大而天地無邊際”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大而天地無邊際”全詩
一器之中涵一理,隨其所在莫非天。
分類:
《孟子·有物有則》陳普 翻譯、賞析和詩意
《孟子·有物有則》是宋代陳普所創作的一首詩詞。這首詩以宏大的天地和微小的細微之物為主題,表達了一種哲學思辨的意境。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
大而天地無邊際,
細入無倫極眇錦。
一器之中涵一理,
隨其所在莫非天。
詩意:
這首詩以天地之大和微小之物為主題,通過對宇宙和微觀世界的描繪,傳達一種宏觀和微觀相互關聯的思想。詩人表達了一種宇宙中無所不包的理念,即每一個微小的事物都承載著宇宙的奧秘。
賞析:
這首詩通過對天地和微小事物的描寫,展示了宇宙的遼闊和微觀世界的精微。詩人運用了對比和夸張的手法,將天地的無邊際和微小事物的極度細微相對照,形成了強烈的視覺效果。詩中的"眇錦"形象地描繪了細微之物的微小而美妙之處。
詩的下半部分則強調了宏觀和微觀之間的聯系,提出了"一器之中涵一理"的思想。這表明每一個微小的事物都包含著宇宙的法則和奧秘,無論大小都與天地相通。詩人通過這種思考方式,試圖揭示宇宙的整體性和一體性,表達了一種超越個體的普遍性思維。
整首詩以簡潔的語言表達了復雜的哲學觀念,展示了詩人對宇宙和人生的深刻思考。通過對宏觀和微觀的對比和聯系,詩人喚起讀者對宇宙奧秘和生命哲學的思考,引發人們對于宇宙中微小事物的重要性的思索。這首詩以其深邃的哲學意境和富有啟發性的思考,使人們對世界的感知和理解產生了新的思考方式和視角。
“大而天地無邊際”全詩拼音讀音對照參考
mèng zǐ yǒu wù yǒu zé
孟子·有物有則
dà ér tiān dì wú biān jì, xì rù wú lún jí miǎo jǐn.
大而天地無邊際,細入無倫極眇錦。
yī qì zhī zhōng hán yī lǐ, suí qí suǒ zài mò fēi tiān.
一器之中涵一理,隨其所在莫非天。
“大而天地無邊際”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。