“居參豚犬豈人情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·自暴自棄》

中文譯文：
所性自來非不善，
居參豚犬豈人情。
昭昭日月明如鏡，
瞑目甘心冒昧行。

詩意：
這首詩詞出自宋代作家陳普的《孟子·自暴自棄》。詩人通過表達自己對人性的思考，強調人性本善，而人們的行為卻常常自暴自棄，背離了人情的本真。詩人借用了孟子的思想，將人類與動物相比，指出了人性的高尚與潛力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人性的思考和反思。首兩句"所性自來非不善，居參豚犬豈人情"揭示了人性純善的本質，與動物相比，人類應該有更高的道德標準和行為準則。

接下來的兩句"昭昭日月明如鏡，瞑目甘心冒昧行"則通過對日月的描繪，表達了人們對善行的忽視和追求私利的心態。詩中的"瞑目甘心"意味著主動選擇閉眼不看，寧愿放棄明辨是非的能力，甘心接受迷惑。這種行為與人性本善的本質相悖，詩人以此呼喚人們要保持清醒的心智，勇敢地面對現實，追求善良和真理。

這首詩詞通過簡潔的文字和深刻的思考，表達了詩人對人性的獨特見解。它提醒人們要珍視內在的善良本性，不要自暴自棄，而是要積極擔負起自己的責任，追求道德的高尚和真理的光明。

mèng zǐ zì bào zì qì
孟子·自暴自棄

suǒ xìng zì lái fēi bù shàn, jū cān tún quǎn qǐ rén qíng.
所性自來非不善，居參豚犬豈人情。
zhāo zhāo rì yuè míng rú jìng, míng mù gān xīn mào mèi xíng.
昭昭日月明如鏡，瞑目甘心冒昧行。