“驪龍抱明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文公書廚·於穆元圣》是宋代陳普的一首詩詞。這首詩詞表達了通過勤奮努力和卓越才能獲得成功的主題。

詩詞的中文譯文：
驪龍懷抱明珠，
高懸于萬丈之下。
難道沒有善于潛水的人，
誰才能得到這顆珍珠。
至高無上的人具備神奇的手藝，
智者心胸寬廣。
只有脫離凡俗的束縛，
才能打破沉重的陰云。

詩意和賞析：
這首詩詞以寓言的形式，通過描寫一條驪龍抱著明珠高懸于萬丈之下的景象，探討了成功的條件和境界。詩中提到，這顆珍珠象征著成功和卓越，而能夠得到珍珠的人必須具備特殊的才能和品質。

詩中的“善水人”指的是善于潛水的人，暗喻具備艱苦努力和勤奮精神的人。詩人通過這一比喻表達了一種觀點：成功不是憑空降臨的，而是通過努力、智慧和獨到的見解獲得的。

詩中提到的“至人”具備神奇的手藝，暗指具備卓越技能和才能的人，而“上智無淺心”則表示智者心胸寬廣，不拘泥于狹隘的思維和境界。

最后兩句“直須入無倫，始克開重陰”表達了要超越平庸和俗務的束縛，只有擺脫凡塵的桎梏，才能打破沉重的困境，追求真正的成功和卓越。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了詩人對成功和卓越的理解和追求，是一首鼓勵人們勇于追求卓越和超越的作品。

wén gōng shū chú yú mù yuán shèng
文公書廚·於穆元圣

lí lóng bào míng zhū, gāo wò wàn zhàng xià.
驪龍抱明珠，高臥萬丈下。
qǐ wú shàn shuǐ rén, shuí shì de zhū zhě.
豈無善水人，誰是得珠者。
zhì rén yǒu shén shǒu, shàng zhì wú qiǎn xīn.
至人有神手，上智無淺心。
zhí xū rù wú lún, shǐ kè kāi zhòng yīn.
直須入無倫，始克開重陰。