“泓泓眸子淵亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·盧植》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泓泓眸子淵亭，不見蛾眉只見經。
中文譯文：清澈的眸子如同深淵的亭子，看不見媚眼只見智慧。

詩意：這兩句描述了盧植的眼神，以及他不僅僅是一個外貌出眾的人，更是一個內在充實、智慧深沉的人。盧植的眼神清澈明亮，宛如深潭的亭子，透過他的眼睛可以看到他的智慧和學識。

賞析：這兩句通過描寫盧植的眼神，展示了他的品質和特點。詩人用“泓泓眸子”來形容盧植的眼睛，突顯其清澈明亮的特點。詩中強調了盧植不僅外表出眾，更重要的是其內在的智慧和學識。通過對比“不見蛾眉只見經”，詩人表達了盧植與常人不同的品質，他并不追求俗世的物質享受，而是專注于學問和修養。這種崇高的追求使得盧植在馬家中成為一個與眾不同的人，他從未踏入過世俗的紅塵，一生都致力于學術研究和修身養性。這首詩詞通過簡潔的語言，傳達了盧植的高尚品質和對學問的追求，展示了他在歷史上的獨特地位。

yǒng shǐ shàng lú zhí
詠史上·盧植

hóng hóng móu zǐ yuān tíng, bú jiàn é méi zhī jiàn jīng.
泓泓眸子淵亭，不見蛾眉只見經。
wèi shì mǎ jiā qīn zǐ xù, zhōng shēn bù tà jiàng shā tíng.
未似馬家親子婿，終身不踏絳紗庭。