“當時惟有管寧是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·審配沮授》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

審配沮授
袁曹相與隔王路，
四世三公恩海深。
當時惟有管寧是，
謾對黃河嘆此心。

譯文：
審配和沮授，
袁曹相隔王道，
四代三公的恩情深厚。
那個時候只有管寧，
無奈地對黃河嘆息這份心情。

詩意：
這首詩以歷史人物審配和沮授為主題，描述了他們之間被袁紹和曹操的勢力所分隔的情景。審配和沮授都是歷史上有德行和才能的人物，曾經受到過幾代君主的賞識和任用。詩人通過描述他們之間的隔閡，表達了對過去輝煌歷史的追憶和對當時亂世的感慨。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了歷史人物審配和沮授的境遇和內心感受。袁紹和曹操是當時亂世中的兩大勢力，他們之間的斗爭分裂了許多德才出眾的人物。詩人通過描繪審配和沮授被分隔的境況，展現了他們的忠誠和無奈。詩中提到"四世三公"，指的是審配和沮授祖輩的世代官職，凸顯了他們家族的功勛。最后兩句"當時惟有管寧是，謾對黃河嘆此心"表達了詩人對當時亂世的感嘆，以及對唯有管寧這樣高尚人物的敬仰之情。

整首詩以簡練的文字勾勒出歷史人物的羈絆和內心矛盾，表現了作者對歷史的思考和對歷史人物的敬重。通過抒發對亂世中偉人遭遇的思考和對個人命運的無奈，展示了作者對歷史的關注和對人性的深刻洞察。

yǒng shǐ shàng shěn pèi jǔ shòu
詠史上·審配沮授

yuán cáo xiāng yǔ gé wáng lù, sì shì sān gōng ēn hǎi shēn.
袁曹相與隔王路，四世三公恩海深。
dāng shí wéi yǒu guǎn níng shì, mán duì huáng hé tàn cǐ xīn.
當時惟有管寧是，謾對黃河嘆此心。