“眼中鸞鳳悉豺梟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼中鸞鳳悉豺梟”出自宋代陳普的《詠史下·曹爽》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǎn zhōng luán fèng xī chái xiāo,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“眼中鸞鳳悉豺梟”全詩
《詠史下·曹爽》
眼中鸞鳳悉豺梟,一日翩翩忽滿朝。
死近天教為呂祿,罪深地不著良宵。
死近天教為呂祿,罪深地不著良宵。
分類:
《詠史下·曹爽》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·曹爽》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
眼中鸞鳳悉豺梟,
一日翩翩忽滿朝。
死近天教為呂祿,
罪深地不著良宵。
詩意:
這首詩通過對歷史人物曹爽的詠史,表達了作者對權謀斗爭和人性的思考。詩中描繪了曹爽眼中的美好形象被丑惡之徒所代替,他在一天之間從繁華富貴的朝廷中消失。詩人認為曹爽的死與天命有關,而其罪惡之深則使他連地下的良宵也無法得到。
賞析:
這首詩以曹爽的命運為線索,旨在警示人們權力和欲望的腐敗和不可持久。通過對曹爽身世的描繪,詩人將他與鸞鳳相對照,突顯了他在美好形象的掩蓋下,實際上是被豺狼和梟雄所取代。曹爽的一日繁華和突然消失,表達了權力的脆弱和權謀的無常。詩中提到曹爽的死近天教為呂祿,意味著他的死是天命所決定,與其個人的善惡無關。而他的罪過也深重到連地下的良宵都無法享受,這一情節突出了曹爽的罪孽和對他的懲罰。
整首詩以簡練的語言表達了深刻的思想和感情,通過對曹爽這一歷史人物的描繪,探討了權謀斗爭和人性的本質。詩人以歷史為鏡,反思了當時社會的黑暗和腐敗,呼喚人們對于權力和欲望的審慎和警惕。
“眼中鸞鳳悉豺梟”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià cáo shuǎng
詠史下·曹爽
yǎn zhōng luán fèng xī chái xiāo, yī rì piān piān hū mǎn cháo.
眼中鸞鳳悉豺梟,一日翩翩忽滿朝。
sǐ jìn tiān jiào wèi lǚ lù, zuì shēn dì bù zháo liáng xiāo.
死近天教為呂祿,罪深地不著良宵。
“眼中鸞鳳悉豺梟”平仄韻腳
拼音:yǎn zhōng luán fèng xī chái xiāo
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“眼中鸞鳳悉豺梟”的相關詩句
“眼中鸞鳳悉豺梟”的關聯詩句
網友評論
* “眼中鸞鳳悉豺梟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“眼中鸞鳳悉豺梟”出自陳普的 《詠史下·曹爽》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。