“青州政似恒三代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·司馬攸》是宋代詩人陳普的作品。這首詩詞通過描寫歷史人物司馬攸的遭遇，表達了作者對歷史的反思和對政治現實的批判。

譯文：
在很近的距離卻無法通達才華的道路，
桃符渾然不顧臨終的時刻。
青州的政治狀況看起來像是恒久的三代，
但又何用依依紞勗。

詩意：
這首詩以司馬攸為主題，探討了他的命運和才華被誤解和忽視的遭遇。司馬攸是歷史上的一位杰出人物，但他的才能卻沒有得到應有的重視和認可。詩人通過揭示司馬攸的遭遇，反映了歷史對于才華的局限和社會對于人才的忽視。與此同時，詩人也對當時政治現實進行了批判，指出了政治體制的不公和對人才的浪費。

賞析：
這首詩以簡練而含蓄的語言，揭示了司馬攸的遭遇和詩人對這種情況的痛惜和不滿。詩人通過使用"咫尺含章路不通"和"桃符渾不記臨終"等意象，展示了司馬攸才華橫溢卻無法被認可的困境。詩中的"青州政似恒三代"表明政治體制長期不變，但對人才的重視和利用卻并未實現，這種現實令詩人感到悲憤。"何用依依紞勗"則表達了詩人對這種浪費才華的現象的質問和不解。

這首詩詞通過歷史人物的形象塑造，以及對政治現實的反思，傳達了詩人對于才華被忽視和浪費的痛心和不滿。它不僅反映了歷史時期的社會現實，也具有普遍的人文關懷和對人才價值的思考。

yǒng shǐ xià sī mǎ yōu
詠史下·司馬攸

zhǐ chǐ hán zhāng lù bù tōng, táo fú hún bù jì lín zhōng.
咫尺含章路不通，桃符渾不記臨終。
qīng zhōu zhèng shì héng sān dài, hé yòng yī yī dǎn xù.
青州政似恒三代，何用依依紞勗。