“愛妻嬌子如泥土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛妻嬌子如泥土”出自宋代陳普的《詠史上·景帝》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ài qī jiāo zǐ rú ní tǔ,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“愛妻嬌子如泥土”全詩
《詠史上·景帝》
宗廟誰開內使門,臨江依樣又穿垣。
愛妻嬌子如泥土,晁錯何知獨恃恩。
愛妻嬌子如泥土,晁錯何知獨恃恩。
分類:
《詠史上·景帝》陳普 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《詠史上·景帝》
中文譯文:
宗廟誰開內使門,
臨江依樣又穿垣。
愛妻嬌子如泥土,
晁錯何知獨恃恩。
詩意:
這首詩是陳普創作的,題為《詠史上·景帝》。詩中描繪了歷史上景帝時期的一段情景。詩人通過反問句的方式表達了對于宗廟內使門的動態開啟的疑問,進而描述了景帝時期臨江的景象。詩人接著以愛妻嬌子的比喻,表達了對于景帝對待晁錯的偏愛和依賴的情感。
賞析:
這首詩以簡潔而又富有意境的語言描繪了歷史上景帝時期的一幕。詩人通過反問句的運用,凸顯了宗廟內使門的重要性和對于這一現象的質疑。同時,詩人以臨江依樣又穿垣的描繪,使讀者感受到景帝時期江河的蜿蜒曲折和宮廷的壯麗氣象。最后,詩人通過愛妻嬌子如泥土的比喻,表達了晁錯對于景帝的特殊地位和晁錯對于景帝恩寵的不解和疑惑,借以抒發自己的感嘆之情。
整首詩簡練而含蓄,通過寥寥幾句詩句,傳遞出了對于歷史時期的描摹,同時也顯露了詩人對于人事的思考和感慨。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到作者對于歷史和人情的深入思索,以及對于權力和個人情感的思考和反思。
“愛妻嬌子如泥土”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ shàng jǐng dì
詠史上·景帝
zōng miào shuí kāi nèi shǐ mén, lín jiāng yī yàng yòu chuān yuán.
宗廟誰開內使門,臨江依樣又穿垣。
ài qī jiāo zǐ rú ní tǔ, cháo cuò hé zhī dú shì ēn.
愛妻嬌子如泥土,晁錯何知獨恃恩。
“愛妻嬌子如泥土”平仄韻腳
拼音:ài qī jiāo zǐ rú ní tǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愛妻嬌子如泥土”的相關詩句
“愛妻嬌子如泥土”的關聯詩句
網友評論
* “愛妻嬌子如泥土”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愛妻嬌子如泥土”出自陳普的 《詠史上·景帝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。