“兩朝竊負總無緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·夏后氏》

中文譯文：
執法庭堅亦太堅，
兩朝竊負總無緣。
何人有子如崇伯，
祓滌犁牛陟配天。

詩意和賞析：
《詠史上·夏后氏》是宋代詩人陳普所作，通過詠史之筆，描繪了夏朝時期的夏后氏一族的風采和傳奇。

詩的首兩句，執法庭堅亦太堅，兩朝竊負總無緣，表達了夏后氏一族的堅韌和不屈不撓的精神。夏后氏是夏朝的創立者，他們在執掌政權期間，表現出頑強的意志和不畏困難的決心，但卻未能實現太多的成就，兩朝的努力似乎總是與之失之交臂。

接著，詩中提到了一個名叫崇伯的人物，他被描述為何人有子如崇伯。這句詩意味深長，崇伯可能是夏后氏一族中的杰出人物，他的子孫也繼承了夏后氏的才干和品質。詩人通過崇伯的形象，表達了對夏后氏后代的贊美和希冀。

最后一句詩，祓滌犁牛陟配天，揭示了夏后氏一族對神靈的崇拜和信仰。祓滌意指凈化、祭祀，犁牛陟配天則表示夏后氏通過祭祀犁牛以示對天神的敬意。這句詩體現了夏朝時期的宗教信仰和儀式，也展現了夏后氏一族對于與神靈的聯系和順應天命的態度。

整首詩以簡練而富有節奏感的語言，展現了夏后氏一族的歷史形象和文化特征。通過對夏后氏的贊頌和描述，詩人表達了對歷史的思考和對英雄人物的敬佩，同時也透露了對于朝代興衰和人事更替的感慨和反思。

yǒng shǐ shàng xià hòu shì
詠史上·夏后氏

zhí fǎ tíng jiān yì tài jiān, liǎng cháo qiè fù zǒng wú yuán.
執法庭堅亦太堅，兩朝竊負總無緣。
hé rén yǒu zi rú chóng bó, fú dí lí niú zhì pèi tiān.
何人有子如崇伯，祓滌犁牛陟配天。