“喜群學易有功程”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜群學易有功程”全詩
介鱗有分當咸若,麟鳳何緣許瘦生。
愧我詩書空盜竊,喜群學易有功程。
相逢亦似非人力,十載昏花一日明。
分類:
《和友人惠詩》陳普 翻譯、賞析和詩意
《和友人惠詩》是宋代陳普的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬事無非理數成,
吾徒但向此研精。
介鱗有分當咸若,
麟鳳何緣許瘦生。
愧我詩書空盜竊,
喜群學易有功程。
相逢亦似非人力,
十載昏花一日明。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于理數和學問的追求以及對友人的思念之情。作者堅信萬事皆有其規律和道理,他自己只是致力于深入研究這些道理。他認為,人們在界定身份和能力時應當像魚鱗一樣有所區分,而凡人之間的差別和榮耀是源于天賦和命運。作者感到愧疚,因為他在文學和學問方面的成就只是通過借鑒他人的作品和知識而獲得的,與此同時,他對于群體學習和共同進步持有樂觀的態度。最后,作者認為人與人之間的相遇和交流并非僅僅靠個人的力量,而是由命運主宰,有時在漫長的黑暗中度過的歲月里,會有一天迎來光明。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的思考和感悟。首句"萬事無非理數成"表明了作者對于世間萬物都有其規律和道理的堅定信念。接下來的兩句"吾徒但向此研精"表明了作者對于學問的虔誠追求和對于知識的專注研究。第四句"介鱗有分當咸若"使用了魚鱗的比喻,表達了作者認為每個人都有自己的定位和天賦。然后,作者提到"麟鳳何緣許瘦生",意味著凡人之間的差別和命運的安排。接下來的兩句"愧我詩書空盜竊,喜群學易有功程"表達了作者對于自己知識來源的謙虛和對于集體學習的樂觀態度。最后兩句"相逢亦似非人力,十載昏花一日明"表達了作者對于命運和機緣的思考和感慨,以及對于光明即將來臨的憧憬。
這首詩詞通過簡明扼要的語言,抒發了作者對于理數和學問追求的熱忱,以及對友人的思念之情。同時,作者在詩中表達了對于人生和命運的思考,以及對于集體學習和共同進步的樂觀態度。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考。
“喜群學易有功程”全詩拼音讀音對照參考
hé yǒu rén huì shī
和友人惠詩
wàn shì wú fēi lǐ shù chéng, wú tú dàn xiàng cǐ yán jīng.
萬事無非理數成,吾徒但向此研精。
jiè lín yǒu fèn dāng xián ruò, lín fèng hé yuán xǔ shòu shēng.
介鱗有分當咸若,麟鳳何緣許瘦生。
kuì wǒ shī shū kōng dào qiè, xǐ qún xué yì yǒu gōng chéng.
愧我詩書空盜竊,喜群學易有功程。
xiāng féng yì shì fēi rén lì, shí zài hūn huā yī rì míng.
相逢亦似非人力,十載昏花一日明。
“喜群學易有功程”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。