“只須身與理相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·養氣》是宋代詩人陳普所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
養氣元本甚可為，
只須身與理相隨。
待今自反俱無歉，
直是工夫效驗時。

詩意：
這首詩詞表達了養生之道的重要性和價值。詩人陳普告誡人們要注重養氣的根本，即保持身體健康和精神合理。他強調了身體與理念的相互關聯，認為只有身體與理念相輔相成，才能達到完美的狀態。在個人修養上，只要能夠自我反省，并且在各個方面沒有任何遺憾，那就是修煉的功夫得到了驗證。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陳普對養生之道的思考和理解。通過養氣，詩人提醒人們要保持身心的和諧，追求健康和完美。詩中的“養氣元本”表明養氣是養生的基礎，是根本所在。詩人以“身與理相隨”形容身體和理念的相互依存，暗示了身心合一的重要性。最后兩句表達了自我反省的重要性，只有在各個方面沒有遺憾，才能證明修煉的功夫得到了驗證。

這首詩詞簡潔明快，用詞質樸，意境深遠。通過對養生之道的思考，詩人提供了人們追求健康和完美的指導。詩中的意象和表達方式簡潔而有力，給人以啟迪和思考。整首詩詞以平實的語言傳達出深刻的哲理，表達了詩人對人生和修養的思考，給人以積極的啟示和思考。

mèng zǐ
孟子

yǎng qì yuán běn shén kě wèi, zhǐ xū shēn yǔ lǐ xiāng suí.
養氣元本甚可為，只須身與理相隨。
dài jīn zì fǎn jù wú qiàn, zhí shì gōng fū xiào yàn shí.
待今自反俱無歉，直是工夫效驗時。