“三十年前識雅容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周次公韻送鄭恭叔城南并簡次公》是宋代詩人陳文蔚所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十年前認識了鄭恭叔，經歷了歲月的變遷，我們都已經成了老人。
如今，我們頭發已經白了，在明亮的燈光下，不妨再來一次暢飲的紅酒。

詩意：
這首詩詞表達了時光的流轉、友情的堅持和人生的感慨。詩人與鄭恭叔相識已經三十年，見證了彼此的成長和變化，如今已經步入晚年。然而，歲月的滄桑并沒有磨滅他們之間的友情，相反，他們依然可以在明亮的燈光下暢飲紅酒，盡情享受生活的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人與鄭恭叔的友情和歲月的變遷。詩人用"三十年前"來強調兩人相識的時間，暗示了時光的流逝。"蹉跎人事各成翁"一句點出了歲月的滄桑對兩人的影響，也表達了對光陰易逝的感慨。然而，詩人并不沉溺于時光的流逝，而是以樂觀積極的態度面對生活。"而今頭白燈明里"一句中的"頭白"表現了歲月的痕跡，"燈明里"則映射出溫馨的家庭氛圍。最后兩句"有酒何妨一醉紅"表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。通過共飲紅酒，他們繼續享受友情帶來的快樂，將歲月的無常化為人生的美好回憶。

這首詩詞展示了詩人對友情和生活的深刻思考，以及積極面對人生的態度。通過描繪人生的變遷和友情的堅守，詩人呈現了歲月流轉中的情感和價值。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了對人生的熱愛和對友情的珍視，給人以深思和共鳴。

hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū chéng nán bìng jiǎn cì gōng
和周次公韻送鄭恭叔城南并簡次公

sān shí nián qián shí yǎ róng, cuō tuó rén shì gè chéng wēng.
三十年前識雅容，蹉跎人事各成翁。
ér jīn tóu bái dēng míng lǐ, yǒu jiǔ hé fáng yī zuì hóng.
而今頭白燈明里，有酒何妨一醉紅。