“訪友況不賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“訪友況不賒”全詩
往往天氣少,多與人事差。
今年特清朗,川原爛紅霞。
埋頭卷書冊,訪友況不賒。
盡日俱襄陽,滿城同看花。
百種斬紅紫,意氣各雄奈。
忽焉有如呼,徑醉碧桃家。
主人意厚甚,更約觀金沙。
而我方與子,浩蕩興無涯。
但恐催日馭,所幸未西斜。
行行復行行,小筑逢異葩。
雜然不知名,品品亦自嘉。
園翁旋相問,酌酒仍烹茶。
珍重頗深簡,市井避喧嘩。
子乃若有告,未語先咨嗟。
愿言更出郭,前林路非遐。
會當有奇遇,始信我不訛。
果見山下蒙,一泓瑩無瑕。
淵然蟠蛟龍,不為藏黽蛙。
稍稍出奇怪,羅列如髻丫。
須臾聳嶄絕,煉不經女媧。
特立如丈夫,匪可干以邪。
相與發浩嘆,題品乃未加。
因念世沈晦,豈但如爾耶。
乘風且歸歟,投林有昏鴉。
聊為賦此詩,醉笑歌龍蛇。
分類:
甲寅寒食日訪徐子融子融同出游晚歸志所歷二十六韻
“訪友況不賒”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ yín hán shí rì fǎng xú zi róng zi róng tóng chū yóu wǎn guī zhì suǒ lì èr
甲寅寒食日訪徐子融子融同出游晚歸志所歷二
zhì hòu yī bǎi wǔ, chūn guāng zhèng sháo huá.
至后一百五,春光正韶華。
wǎng wǎng tiān qì shǎo, duō yú rén shì chà.
往往天氣少,多與人事差。
jīn nián tè qīng lǎng, chuān yuán làn hóng xiá.
今年特清朗,川原爛紅霞。
mái tóu juǎn shū cè, fǎng yǒu kuàng bù shē.
埋頭卷書冊,訪友況不賒。
jǐn rì jù xiāng yáng, mǎn chéng tóng kàn huā.
盡日俱襄陽,滿城同看花。
bǎi zhǒng zhǎn hóng zǐ, yì qì gè xióng nài.
百種斬紅紫,意氣各雄奈。
hū yān yǒu rú hū, jìng zuì bì táo jiā.
忽焉有如呼,徑醉碧桃家。
zhǔ rén yì hòu shén, gèng yuē guān jīn shā.
主人意厚甚,更約觀金沙。
ér wǒ fāng yǔ zi, hào dàng xìng wú yá.
而我方與子,浩蕩興無涯。
dàn kǒng cuī rì yù, suǒ xìng wèi xī xié.
但恐催日馭,所幸未西斜。
xíng xíng fù xíng xíng, xiǎo zhù féng yì pā.
行行復行行,小筑逢異葩。
zá rán bù zhī míng, pǐn pǐn yì zì jiā.
雜然不知名,品品亦自嘉。
yuán wēng xuán xiāng wèn, zhuó jiǔ réng pēng chá.
園翁旋相問,酌酒仍烹茶。
zhēn zhòng pō shēn jiǎn, shì jǐng bì xuān huá.
珍重頗深簡,市井避喧嘩。
zi nǎi ruò yǒu gào, wèi yǔ xiān zī jiē.
子乃若有告,未語先咨嗟。
yuàn yán gèng chū guō, qián lín lù fēi xiá.
愿言更出郭,前林路非遐。
huì dāng yǒu qí yù, shǐ xìn wǒ bù é.
會當有奇遇,始信我不訛。
guǒ jiàn shān xià méng, yī hóng yíng wú xiá.
果見山下蒙,一泓瑩無瑕。
yuān rán pán jiāo lóng, bù wéi cáng miǎn wā.
淵然蟠蛟龍,不為藏黽蛙。
shāo shāo chū qí guài, luó liè rú jì yā.
稍稍出奇怪,羅列如髻丫。
xū yú sǒng zhǎn jué, liàn bù jīng nǚ wā.
須臾聳嶄絕,煉不經女媧。
tè lì rú zhàng fū, fěi kě gàn yǐ xié.
特立如丈夫,匪可干以邪。
xiāng yǔ fā hào tàn, tí pǐn nǎi wèi jiā.
相與發浩嘆,題品乃未加。
yīn niàn shì shěn huì, qǐ dàn rú ěr yé.
因念世沈晦,豈但如爾耶。
chéng fēng qiě guī yú, tóu lín yǒu hūn yā.
乘風且歸歟,投林有昏鴉。
liáo wèi fù cǐ shī, zuì xiào gē lóng shé.
聊為賦此詩,醉笑歌龍蛇。
“訪友況不賒”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。