“每遇誕日張綺羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

人的一生富貴多繁華，每到生日張綺羅。
高堂賓從擁有紅色和紫色，金尊捧歡傾流霞。
青春未晚神仙醉，舞腰回雪潔白的牙齒歌。
難遇到快樂的事情買歡笑，千金不珍惜像泥沙。
窮人家相距多么遙遠，感嘆自己居住的地方不是鳴珂。
平時只吃簡陋的巷子里味道，粗茶淡飯的日子多。
不知道今天是生旦，東鄰旋轉問酒可以遠。
鮮魚打擊肥胖不是不愿意，一個房間懸磬將怎么樣。
爸爸不慌不忙地呼喚孩子說話，我有快樂不是由他人。
立身也足以表明父母，名聲不一定要登上高科。
顏色如果能接受新難，不存在意思與嘉悅口舌。
滿堂雖然沒有金玉富貴，六經諸您滿家。
日率領你們勤奮讀書，在慕顏閔心孔荊軻。
只要家里沒有外面的事，竹林足以長婆娑。
子順親慈有多快樂，自然祝福到由家和。
籬邊晚菊了解人的心意，每年來推薦黃金花。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǎo rén shēng dàn
老人生旦

rén shēng fù guì duō fán huá, měi yù dàn rì zhāng qǐ luó.
人生富貴多繁華，每遇誕日張綺羅。
gāo táng bīn cóng yōng zhū zǐ, jīn zūn pěng huān qīng liú xiá.
高堂賓從擁朱紫，金尊捧歡傾流霞。
qīng chūn wèi mù shén xiān zuì, wǔ yāo huí xuě hào chǐ gē.
青春未暮神仙醉，舞腰回雪皓齒歌。
nán féng lè shì mǎi huān xiào, qiān jīn bù xī rú ní shā.
難逢樂事買歡笑，千金不惜如泥沙。
pín jiā xiāng qù yī hé yuǎn, zì tàn jū lǐ fēi míng kē.
貧家相去一何遠，自嘆居里非鳴珂。
píng shí zhǐ gān lòu xiàng wèi, chuò shū yǐn shuǐ zhī rì duō.
平時只甘陋巷味，啜菽飲水之日多。
bù zhī jīn zhāo shì shēng dàn, dōng lín xuán wèn jiǔ kě shē.
不知今朝是生旦，東鄰旋問酒可賒。
pēng xiān jī féi fēi bù yuàn, yī shì xuán qìng jiāng rú hé.
烹鮮擊肥非不愿，一室懸磬將如何。
ā diē cóng róng hū ér yǔ, wǒ yǒu zhì lè fēi yóu tā.
阿爹從容呼兒語，我有至樂非由他。
lì shēn yì zú xiǎn fù mǔ, shēng míng bù bì dēng gāo kē.
立身亦足顯父母，聲名不必登高科。
yán sè gǒu néng fèng xīn nán, yuè kǒu bù cún zhǐ yǔ jiā.
顏色茍能奉新難，悅口不存旨與嘉。
mǎn táng suī wú jīn yù fù, liù jí zhū zǐ xìng mǎn jiā.
滿堂雖無金玉富，六籍諸子幸滿家。
rì lǜ ér cáo qín sòng dú, xíng mù yán mǐn xīn kǒng kē.
日率兒曹勤誦讀，行慕顏閔心孔軻。
dàn dé mén tíng wú wài shì, zhú lín zú yǐ zhǎng pó suō.
但得門庭無外事，竹林足以長婆娑。
zi shùn qīn cí yǒu yú lè, zì rán fú zhì yóu jiā hé.
子順親慈有馀樂，自然福至由家和。
lí biān wǎn jú zhī rén yì, suì suì lái jiàn huáng jīn huā.
籬邊晚菊知人意，歲歲來薦黃金花。