“但見青如蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題周幾道桂軒》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軒前一樹桂，手種知為誰。
但見青如蓋，團圓障朝曦。
西風入庭戶，吹香浮酒卮。
相與一浩歌，渙焉剖藩籬。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅桂樹盛開的景象，展現了作者對自然美的感悟，并融入了對友誼和團圓的思考。通過描寫桂樹的美麗和香氣，以及西風吹拂的情景，表達了作者對美好事物的欣賞和喜悅之情。同時，詩中還融入了友誼和歡聚的意象，以及突破界限、超越障礙的精神。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一株桂樹的景象，通過詩人對桂樹的觀察和感受，展示了自然界的美麗和壯麗。桂樹的青翠如蓋，既是對自然界的描繪，也可以被視為美好事物的象征。西風吹拂，將桂樹的香氣傳入庭院，使人感受到詩人的愉悅和對美的追求。

詩詞中的"團圓障朝曦"表達了友誼和團聚的情感，描繪了詩人與朋友們一起歡聚的場景。西風吹來，桂香飄散，與朋友們一同暢飲歌唱，超越了藩籬的界限，象征著友誼的無限延伸和情感的融洽。

整首詩詞既展示了自然界的美麗和詩人的喜悅之情，又融入了對友誼和團聚的思考。通過桂樹和香氣的描繪，以及友誼和歌唱的情景，詩人表達了對美好事物的贊美和對友誼的珍視。這首詩詞以簡潔明快的語言，以及豐富的意象和情感，給人以愉悅和思考的啟發。

tí zhōu jǐ dào guì xuān
題周幾道桂軒

xuān qián yī shù guì, shǒu zhǒng zhī wèi shuí.
軒前一樹桂，手種知為誰。
dàn jiàn qīng rú gài, tuán yuán zhàng cháo xī.
但見青如蓋，團圓障朝曦。
xī fēng rù tíng hù, chuī xiāng fú jiǔ zhī.
西風入庭戶，吹香浮酒卮。
xiāng yǔ yī hào gē, huàn yān pōu fān lí.
相與一浩歌，渙焉剖藩籬。