“信步聽詩忘日晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與周希顏游靈泉歸途偶作》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花日遲遲暖似烘，
春天的陽光逐漸溫暖，像是被烘烤著一般，
杖藜飛舞趁東風。
手拄杖藜，隨著東風飛舞。

野橋傍水柳先綠，
野外的小橋旁邊，垂柳最先變綠，
山寺留春桃正紅。
山間的寺廟里，春天的桃花盛開鮮紅。

信步聽詩忘日晚，
信步行走，聆聽詩歌，不知不覺天色已晚，
因言契理覺春融。
因為言語的啟迪，心靈得以融入春天的氛圍。

莆田遠在千山外，
莆田地處千山之外，
長使靈泉信息通。
卻能長久地傳遞靈泉的信息。

這首詩詞通過描繪春天的景色和人物情感，表達了一種追求自然美和心靈寄托的情懷。詩人通過描繪溫暖的陽光、飛舞的杖藜、垂柳初綠和盛開的桃花，展現了春天的生機和美麗。詩人以信步聽詩的方式，忘卻時間的流逝，與春天融為一體，感受到了詩歌所帶來的啟迪和滋養。最后，詩人以莆田遠在千山之外，但靈泉的信息卻能長久傳遞的形象，表達了詩人對詩歌的認同和信仰，以及詩歌傳遞情感和思想的力量。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的景物和交織的情感，展現了詩人對春天和詩歌的熱愛與贊美，以及對心靈自由與啟迪的追求。同時，詩人通過莆田遠在千山之外的情境，也暗示了詩歌的力量可以超越時空和距離，傳達人與自然、人與人之間的情感和思想。整首詩意深遠，給人以寧靜、舒適和思考的空間，讓讀者在閱讀中感受到詩歌的美妙和力量。

yǔ zhōu xī yán yóu líng quán guī tú ǒu zuò
與周希顏游靈泉歸途偶作

huā rì chí chí nuǎn shì hōng, zhàng lí fēi wǔ chèn dōng fēng.
花日遲遲暖似烘，杖藜飛舞趁東風。
yě qiáo bàng shuǐ liǔ xiān lǜ, shān sì liú chūn táo zhèng hóng.
野橋傍水柳先綠，山寺留春桃正紅。
xìn bù tīng shī wàng rì wǎn, yīn yán qì lǐ jué chūn róng.
信步聽詩忘日晚，因言契理覺春融。
pú tián yuǎn zài qiān shān wài, zhǎng shǐ líng quán xìn xī tōng.
莆田遠在千山外，長使靈泉信息通。