“只尋花柳鬧中春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬申春社前一日晚步欣欣園》是宋代陳文蔚的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在壬申年春社舉行前的一天晚上，我欣然步入欣欣園。
我向園主詢問游園的秘密，只是為了尋找花草和熱鬧的春天。
我毫不挑選地隨意行走，不費思量，每句話都有神奇的意味。
這個地方的林木和花園明亮而翠綠，夕陽明媚地照耀著樓閣的嶙峋。
村村里的雞鳴聲和酒香互相招呼，我多么希望能與他們成為同社的鄰居。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春天游覽園林時的愉悅心情和對自然的贊美。作者在壬申年春社舉行前的一天晚上步入欣欣園，這里充滿了歡樂和生機。他向園主打聽游園的秘密，但實際上他的目的只是為了尋找春天中熱鬧的花草景色。

詩中表達了作者對于自然隨意的態度。他沒有刻意挑選路線，而是隨著心情隨意行走，不費思量。每一句話都有神奇的意味，顯示了作者的才思敏捷和詩詞表達的嫻熟。

作者以生動的描寫展示了欣欣園的美景。林木和花園明亮而翠綠，夕陽的余暉將樓閣照耀得嶙峋有致，給人以愉悅的感覺。

最后幾句表達了作者的愿望，希望能與村村里的鄰居們一同分享這美好的春光。他聽到村里雞鳴聲和酒香相互招呼，心生向往，希望能與他們成為同社的鄰居，共享欣欣園的美景和歡樂。

這首詩描繪了作者在春天游園時的心境和對自然的贊美，展示了他對自然隨意的態度和對生活的向往。通過細膩的描寫和抒發情感的語言，給讀者帶來了愉悅的閱讀體驗，并啟發人們對自然和生活的熱愛與感悟。

rén shēn chūn shè qián yī rì wǎn bù xīn xīn yuán
壬申春社前一日晚步欣欣園

hé mì yóu yuán wèn zhǔ rén, zhǐ xún huā liǔ nào zhōng chūn.
何秘游園問主人，只尋花柳鬧中春。
dōu wú jiǎn zé xíng suí yì, bù fèi sī liang jù yǒu shén.
都無揀擇行隨意，不費思量句有神。
shì chù lín yuán míng zǐ cuì, wǎn qíng lóu gé yǐ lín xún,
是處林園明紫翠，晚晴樓閣倚嶙峋，
cūn cūn jī jiǔ xiāng zhāo huàn, ān dé biàn wèi tóng shè lín.
村村雞酒相招喚，安得便為同社鄰。