“設門大字題嘉遁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊午正月送趙工部赴江東參謀》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。詩中描繪了作者送別趙工部前往江東參謀的場景，并以自然景物和生活細節抒發離別之情。

詩詞的中文譯文如下：

設門大字題嘉遁，
買宅浩然歸去來。
十畝清溪個個竹，
一庭春意半窗梅。
漁樵正伴詩翁樂，
鷗鷺俄驚詔墨催。
底事此中留不住，
釣磻知有濟時才。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和生活場景為背景，表達了離別之情和對時機的思考。

詩的開頭，設門上題著大字"嘉遁"，意為美好的隱居之地。接著，描述了趙工部買下了一座宅院，離去和歸來都是懷著浩然之氣。這里通過描述宅院的購買與離別，展現了作者對趙工部的送別之情。

接下來，描繪了十畝清溪，每個竹子都顯得清秀挺拔。這里的清溪和竹子象征著寧靜和高潔，與趙工部的隱居心境相呼應。而庭院中的春意半窗梅，更是以花朵的嬌媚表達了離別時的思念之情。

第三和第四句通過描寫漁樵和詩翁的歡樂，展現了詩人對自然和藝術的熱愛。漁樵和詩翁是詩人的朋友，他們一同歡樂地垂釣和吟詩，共享自然與文學的樂趣。但突然間，鷗鷺的出現打破了寧靜，它們被詔書或命令所驚擾，象征著現實世界的干擾和離別的必然。

最后兩句表達了作者對離別的無奈和對時機的思考。底事此中留不住，意味著作者無法阻擋或拖延離別的事實。而釣磻知有濟時才，則表達了作者對時機的敏感和重視，只有在適當的時機，才能有所作為和成就。

這首詩詞通過對自然景物和生活細節的描繪，抒發了離別之情和對時機選擇的思考，展現了作者的情感和智慧。

wù wǔ zhēng yuè sòng zhào gōng bù fù jiāng dōng cān móu
戊午正月送趙工部赴江東參謀

shè mén dà zì tí jiā dùn, mǎi zhái hào rán guī qù lái.
設門大字題嘉遁，買宅浩然歸去來。
shí mǔ qīng xī gè gè zhú, yī tíng chūn yì bàn chuāng méi.
十畝清溪個個竹，一庭春意半窗梅。
yú qiáo zhèng bàn shī wēng lè, ōu lù é jīng zhào mò cuī.
漁樵正伴詩翁樂，鷗鷺俄驚詔墨催。
dǐ shì cǐ zhōng liú bú zhù, diào pán zhī yǒu jì shí cái.
底事此中留不住，釣磻知有濟時才。