“抱琴歸去無馀恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許世卿孝亭邂逅為予修琴臨別求詩為賦長句》是宋代陳文蔚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

邂逅想逢不記春，
未知此陵得情親。
一溪云月閑中計，
三尺絲桐物外身。

未有清尊酬痛飲，
已驚明日是行人。
抱琴歸去無馀恨，
大呂黃鐘一味醇。

中文譯文：
在孝亭邂逅許世卿修琴之際臨別時，我不記得是在哪個春天相遇的。不知道這個陵墓是否有親情的存在。一條溪流中的云彩和月亮心安理得地流淌，三尺長的絲弦和桐木琴身超越了物質的束縛。

還未有機會舉起清酒，回報這痛苦的離別，我卻驚訝地發現明天早上就要離開。帶著琴回去，心中沒有任何遺憾，如同演奏大呂調的黃鐘一般純粹。

詩意和賞析：
這首詩詞以許世卿和陳文蔚的離別為背景，通過對邂逅和修琴的描寫，展現了一種淡然超脫的情感態度和對琴音的熱愛。詩人在陵墓中與許世卿相遇，卻無法回憶起具體的時間，這種模糊的記憶強調了逝去的時光和無常的性質。詩中提到的一溪云月、三尺絲桐，以及清尊、明日和行人等形象，都展示了作者對自然和人事物的細膩觀察。

詩人表達了對離別的無奈和對未來的焦慮，同時也流露出對琴音的留戀和對音樂的追求。他希望能夠舉起清酒，以此回報痛苦的分別，但時間已經迫在眉睫，明天就要離開。然而，無論是離別還是歸去，詩人都抱著一顆淡泊的心態，沒有留下任何遺憾。最后的兩句以大呂黃鐘的比喻，表達了純粹的追求和內心的寧靜。

整首詩以流暢的詞句和細膩的意境，展現了作者對琴音的熱愛和對離別的淡然態度。通過琴與人、人與自然的交融，表達了對時間流逝和生命無常的思考，并寄托了對美好與純粹的追求。

xǔ shì qīng xiào tíng xiè hòu wèi yǔ xiū qín lín bié qiú shī wèi fù cháng jù
許世卿孝亭邂逅為予修琴臨別求詩為賦長句

xiè hòu xiǎng féng bù jì chūn, wèi zhī cǐ líng dé qíng qīn.
邂逅想逢不記春，未知此陵得情親。
yī xī yún yuè xián zhòng jì, sān chǐ sī tóng wù wài shēn.
一溪云月閑中計，三尺絲桐物外身。
wèi yǒu qīng zūn chóu tòng yǐn, yǐ jīng míng rì shì xíng rén.
未有清尊酬痛飲，已驚明日是行人。
bào qín guī qù wú yú hèn, dà lǚ huáng zhōng yī wèi chún.
抱琴歸去無馀恨，大呂黃鐘一味醇。