“興來載酒訪幽人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周公美載酒風過以長句見謝意》是宋代陳文蔚所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
門前題鳳風何薄，雪夜回舟意未真。
誰似松溪弄明月，興來載酒訪幽人。
扣舷牛渚盟當踐，落帽龍山紅又新。
況有梅花《周公美載酒風過以長句見謝意》是宋代陳文蔚所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人在雪夜乘舟歸途中的心境和對幽人的思念之情。以下是這首詩詞的賞析：

詩意：
詩人在雪夜中乘舟歸家，站在門前感嘆著微風的輕薄。他心中縈繞著探訪幽人的念頭，仿佛看到了松溪的月色如水，這景象使他興起了徜徉其中的愿望。他期待能與幽人相遇，共同品味美酒。在這美好的心情中，他扣動舷板，將船停在牛渚，表達了他與幽人的約定。詩人落帽于龍山，紅又新，這說明他的心情既激動又愉悅。更值得一提的是，詩人提到了梅花，將其與涼玉雪相提并論，暗示著他在炎熱的夏天里，渴望與幽人相聚，好像夏日的陽光也能為他帶來清涼。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的情感和景物的形象，展現了一種詩意盎然的意境。詩人借助雪夜和舟行的情景，表達了自己對幽人的思念之情和希望與之相聚的愿望。他將月色如水的松溪與美酒聯系起來，將牛渚與船舷的扣動形成對比，展示了他對幽人的執著和約定的堅定。而提到梅花和涼玉雪，則進一步強化了他對幽人的思念，也表達了他渴望在炎熱的夏天中能與幽人共享清涼的心愿。

整首詩詞以自然景物和詩人的情感為主線，通過對細膩的描繪和意象的組合，將情感與自然融為一體，展現了作者對幽人的思念和對美好生活的向往。同時，詩中采用了對比和象征等修辭手法，增強了詩詞的藝術感和表現力。這首詩詞給人以清新淡雅的感覺，讀來讓人陶醉其中，回味無窮。

zhōu gōng měi zài jiǔ fēng guò yǐ cháng jù jiàn xiè yì
周公美載酒風過以長句見謝意

mén qián tí fèng fēng hé báo, xuě yè huí zhōu yì wèi zhēn.
門前題鳳風何薄，雪夜回舟意未真。
shuí shì sōng xī nòng míng yuè, xìng lái zài jiǔ fǎng yōu rén.
誰似松溪弄明月，興來載酒訪幽人。
kòu xián niú zhǔ méng dāng jiàn, luò mào lóng shān hóng yòu xīn.
扣舷牛渚盟當踐，落帽龍山紅又新。
kuàng yǒu méi huā liáng yù xuě, shǔ chuāng róng wǒ rì wèi lín.
況有梅花涼玉雪，暑窗容我日為鄰。