“滿谷桑麻繞舍蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿谷桑麻繞舍蔬”出自宋代陳文蔚的《隱將峽口占二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎn gǔ sāng má rào shě shū,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“滿谷桑麻繞舍蔬”全詩
《隱將峽口占二絕》
四顧青山數畝馀,豈無閑地可耕鋤。
有人肯辨入山苦,滿谷桑麻繞舍蔬。
有人肯辨入山苦,滿谷桑麻繞舍蔬。
分類:
《隱將峽口占二絕》陳文蔚 翻譯、賞析和詩意
《隱將峽口占二絕》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
青山環繞著四周,面積不過幾畝而已。難道沒有一塊閑地可以開墾嗎?如果有人愿意辨別進入山中的艱辛,那么蔬菜圍繞著房舍,山谷中滿是桑樹和麻草。
這首詩詞通過描繪一片青山環繞的小片土地,表達了作者對于人們追求閑適、田園生活的向往。詩中的山谷環境宜人,適合種植桑樹和麻草,又有蔬菜圍繞,給人一種寧靜、恬淡的感覺。
詩人以簡潔的語言描繪了這片小山谷的景色,同時表達了自己對于田園生活的憧憬。他認為,雖然這片土地面積不大,但只要有人愿意辨別其中的價值,并肯付出艱辛的努力,就能夠在這片山谷中找到自己的安身之處,實現自給自足的生活。
這首詩詞以簡練而自然的語言,表達了對簡樸生活和自然環境的向往。通過描繪山谷中的種植景象,詩人傳達了對于返璞歸真、追求寧靜生活的思考。整首詩意境清新,展現了作者對自然環境和田園生活的熱愛與向往,同時也引發了讀者對于自然與人文的思考。
“滿谷桑麻繞舍蔬”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiāng xiá kǒu zhàn èr jué
隱將峽口占二絕
sì gù qīng shān shù mǔ yú, qǐ wú xián dì kě gēng chú.
四顧青山數畝馀,豈無閑地可耕鋤。
yǒu rén kěn biàn rù shān kǔ, mǎn gǔ sāng má rào shě shū.
有人肯辨入山苦,滿谷桑麻繞舍蔬。
“滿谷桑麻繞舍蔬”平仄韻腳
拼音:mǎn gǔ sāng má rào shě shū
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿谷桑麻繞舍蔬”的相關詩句
“滿谷桑麻繞舍蔬”的關聯詩句
網友評論
* “滿谷桑麻繞舍蔬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿谷桑麻繞舍蔬”出自陳文蔚的 《隱將峽口占二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。