“且欣明日慰新顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望靈山喜而又作》是宋代陳文蔚的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白云深處認靈山，
喜氣津津眉宇間。
別去庭闈今八月，
且欣明日慰新顏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者望著遙遠的靈山，心中充滿喜悅的情景。作者身上散發著喜氣洋洋的神采。雖然已經離開了朝廷的庭闈，但在這八月的時刻，他感到內心欣喜，期待明天能夠帶來新的快樂和滿足。

賞析：
這首詩詞表達了作者對靈山的景色的向往和喜悅之情。詩中的白云深處認靈山，揭示了靈山高遠、神秘的特質，以及作者對這樣的山川景色的認同。喜氣津津眉宇間這句表達了作者內心喜悅的情感，眉宇間流露出喜悅之光。接下來，別去庭闈今八月，表明了作者離開朝廷的庭闈，但在這個八月的時刻仍然心懷喜悅。最后一句且欣明日慰新顏，表達了作者對未來的期待，期待明天能夠帶來新的快樂和滿足。整首詩詞情感明朗，寫景描寫簡潔而富有意境，展現了作者對自然山水和人生美好的向往和追求。

wàng líng shān xǐ ér yòu zuò
望靈山喜而又作

bái yún shēn chù rèn líng shān, xǐ qì jīn jīn méi yǔ jiān.
白云深處認靈山，喜氣津津眉宇間。
bié qù tíng wéi jīn bā yuè, qiě xīn míng rì wèi xīn yán.
別去庭闈今八月，且欣明日慰新顏。