“吞夢胸襟納九江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙湖州東園雜詠和人韻·一勺》是宋代詩人陳文蔚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吞夢胸襟納九江，
等閑領客醉壺觴。
愛將萬事尋源委，
鋤倒云間得秘藏。

詩意：
這首詩詞以趙湖州東園為背景，通過描繪吞納夢想和豪情萬丈的胸懷，以及閑來領略客人共飲美酒的情景，表達了詩人對于追求人生真諦、尋找萬物原本之源的熱愛和執著。詩人通過鋤除云霧，獲得了一種秘密的寶藏，寓意著他通過詩歌的創作，窺見了人生的奧秘和真理。

賞析：
這首詩詞以濃郁的意境和隱喻手法展現了詩人對于追求真知的渴望和對于詩歌創作的熱愛。首句“吞夢胸襟納九江”，以吞納九江的胸懷喻指詩人寬廣的胸襟，顯示出他對于追求夢想和抱負的渴望。接下來的兩句“等閑領客醉壺觴”，描繪了詩人閑暇時與客人共飲美酒的情景，體現了他對于人情世故和人際交往的豁達態度。

接著，詩人表達了對于尋找萬物本源的熱愛和執著。“愛將萬事尋源委”，這句詩意味深長，表達了詩人對于追尋事物本質和真諦的熱愛之情。最后一句“鋤倒云間得秘藏”，通過鋤除云霧的比喻，詩人獲得了一種秘密的寶藏，這里可以理解為他通過詩歌的創作，窺見了人生的奧秘和真理。

整首詩詞以意境豐富、比喻運用巧妙見長。通過吞納九江、領略醉壺觴、尋求萬物源委和鋤除云間秘藏等形象描繪，詩人抒發了對于理想追求和詩歌創作的熱情，并通過隱喻手法展現了他對于探索真理的執著追求。這首詩詞表達了詩人的人生觀和創作態度，同時也引發讀者對于追求真知和探索人生意義的思考。

zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn yī sháo
趙湖州東園雜詠和人韻·一勺

tūn mèng xiōng jīn nà jiǔ jiāng, děng xián lǐng kè zuì hú shāng.
吞夢胸襟納九江，等閑領客醉壺觴。
ài jiàng wàn shì xún yuán wěi, chú dào yún jiān dé mì cáng.
愛將萬事尋源委，鋤倒云間得秘藏。