“胡馬崩騰滿阡陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢居行》是唐代張籍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胡馬崩騰滿阡陌，
都人避亂唯空宅。
宅邊青桑垂宛宛，
野蠶食葉還成繭。
黃雀銜草入燕窠，
嘖嘖啾啾白日晚。
去時禾黍埋地中，
饑兵掘土翻重重。
鴟梟養子庭樹上，
曲墻空屋多旋風。
亂定幾人還本土，
唯有官家重作主。

詩意：
《廢居行》描述了唐朝時期戰亂中百姓生活的艱難景象。詩中通過描繪一處廢棄的居所，表達了人們逃避戰亂的心情和戰亂對生活的摧殘。詩詞以寥寥數語傳遞出當時社會的動蕩和人們的苦難。

賞析：
這首詩詞的篇幅短小，但通過簡潔而生動的描寫，展現出了戰亂時期人們的困苦和無奈。詩中的景物描寫生動而貼切，使讀者能夠感受到廢居的凄涼和荒蕪。作者以青桑和野蠶的形象，表達了人們生活的艱難和逆境中的堅韌。黃雀銜草入燕窠，形象地描繪了戰亂給人們的生活帶來的破壞和動蕩。整首詩采用了平易近人的語言，沒有華麗的修辭，卻讓人感受到了作者對時代的關切和對百姓苦難的同情。

詩詞的結尾表達了人們對歸隱本土的期望，唯有官家重作主，意味著只有政府能夠恢復社會的秩序和安定。整首詩詞在簡潔的表達中傳遞了對戰亂的思考和對和平的向往，展現了作者對社會現實的關注和對人民疾苦的同情。

fèi jū xíng
廢居行

hú mǎ bēng téng mǎn qiān mò, dōu rén bì luàn wéi kōng zhái.
胡馬崩騰滿阡陌，都人避亂唯空宅。
zhái biān qīng sāng chuí wǎn wǎn,
宅邊青桑垂宛宛，
yě cán shí yè hái chéng jiǎn.
野蠶食葉還成繭。
huáng què xián cǎo rù yàn kē, zé zé jiū jiū bái rì wǎn.
黃雀銜草入燕窠，嘖嘖啾啾白日晚。
qù shí hé shǔ mái dì zhōng, jī bīng jué tǔ fān chóng chóng.
去時禾黍埋地中，饑兵掘土翻重重。
chī xiāo yǎng zǐ tíng shù shàng,
鴟梟養子庭樹上，
qū qiáng kōng wū duō xuàn fēng.
曲墻空屋多旋風。
luàn dìng jǐ rén huán běn tǔ, wéi yǒu guān jiā zhòng zuò zhǔ.
亂定幾人還本土，唯有官家重作主。