“天然容貌本施朱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傅材甫窗前白月桂開材甫索詩戲作》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白色的月亮在傅材甫的窗前，桂花綻放。
自然的容貌本來就美麗，喜歡異樣的事物，但害羞地躲避紛紛世俗。
經過一番化作丹砂，終成為如玉一般潔白的雪花，他也明白人們取得成就需要付出半時間的努力。

詩意：
這首詩詞描述了傅材甫窗前白色月亮和開放的桂花，以及傅材甫對于美的追求和對于人生的思考。詩中表達了自然之美與人造之美的對比，以及人在追求美的過程中所需付出的努力。

賞析：
《傅材甫窗前白月桂開材甫索詩戲作》這首詩詞通過自然景觀的描寫，表達了人對美的追求和對于人生的思考。首句描繪了白色的月亮在傅材甫的窗前，桂花盛開的景象，展現了自然界的美麗和寧靜。接著，詩人通過形容傅材甫的天然容貌本來就美麗，但他喜歡異樣的事物，卻害羞地躲避世俗的描述，表達了傅材甫對于美的獨特追求和對于俗世的疏離感。

在下一句中，詩人運用了化作丹砂成玉雪的意象，描繪了傅材甫經過一番努力，最終獲得了如玉一般潔白的成就。這句詩意味深長，既表達了對于美的追求需要經過一番努力和磨礪，也傳達了對于人們在追求成就時所需付出的時間和努力。

整首詩詞通過對于自然景觀和人的思考的描繪，以及對于美和成就的探討，展示了詩人對于人生和藝術的思考。同時，通過對于傅材甫的刻畫，也透露出詩人自身對于美的追求和對于人生的思考。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，引發讀者對于美的追求和人生的思考，體現了宋代詩詞的特點。

fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò
傅材甫窗前白月桂開材甫索詩戲作

tiān rán róng mào běn shī zhū, xǐ yì xiū tóng shì bù qū.
天然容貌本施朱，喜異羞同世不趨。
huà dé dān shā chéng yù xuě, yě zhī rén zhe bàn gōng fū.
化得丹砂成玉雪，也知人著半工夫。