“論心有約未能遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭應期游淮東》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
送彭應期游淮東
論心有約未能遂，
兩載江頭再語離。
縱乏靜銅沽一醉，
臨風分袂可無詩。

詩意：
這首詩詞描述了陳文蔚送別好友彭應期游歷淮東的情景。詩人感慨地說，雖然我們曾有過心靈的約定，但因為種種原因未能實現。經過兩年的分別，此時我們再次在江頭相遇，卻又要再次分別。詩人自嘲地表示，即使臨別時喝上一杯酒，也不能消除內心的離愁。他感覺在這樣的離別面前，自己已無法再寫出任何詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對離別的感慨和無奈。詩人通過幾個簡短的句子，勾勒出人與人之間的情感糾葛和無常的命運。詩中表達了作者內心的苦悶和無奈，他感嘆心中的約定未能實現，離別的情景再次上演。詩人通過形容自己縱然在別離之際飲酒，也無法排解內心的苦悶，表達了對離別的深深思念之情。整首詩以簡短的文字描繪出復雜的情感，凸顯了作者內心的痛苦和無奈，給讀者留下深深的印象。

這首詩詞在表達情感上非常含蓄，沒有直接揭示具體的離別原因，而是通過一種抒情的方式，將內心的苦悶和無奈展現出來。它以簡短的詩句勾勒出復雜的情感，給人以思索和想象的空間。通過這種含蓄的表達，讀者可以自由地在其中感受到離別帶來的傷感和無奈，進而引發共鳴。整首詩以真實和樸素的情感觸動人心，展示了宋代詩人對人情世故的獨特洞察力和才華。

sòng péng yīng qī yóu huái dōng
送彭應期游淮東

lùn xīn yǒu yuē wèi néng suì, liǎng zài jiāng tóu zài yǔ lí.
論心有約未能遂，兩載江頭再語離。
zòng fá jìng tóng gū yī zuì, lín fēng fēn mèi kě wú shī.
縱乏靜銅沽一醉，臨風分袂可無詩。