“萬感生於一念間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祈雨壇》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩表達了詩人內心深處的情感和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祈雨壇

萬感生於一念間，
炷香驚起老龍蟠。
今年人協嘉魚夢，
荒卻池前古石壇。

譯文：
千種情感在一瞬間涌上心頭，
點燃的香煙喚醒了沉睡的龍蟠。
今年人們一同期待著豐收的夢想，
而荒廢了池邊的古老石壇。

詩意：
這首詩以祈雨壇為背景，表達了詩人內心的感受和思考。詩人在一瞬間被千種情感所觸動，他點燃了香煙，喚醒了長期休眠的龍蟠，這象征著人們對雨水的期盼。而今年人們一同期待著豐收的夢想，但古老的石壇卻被荒廢了，似乎失去了祈雨的力量。這首詩通過描繪祈雨壇的景象，抒發了詩人對自然力量和人類命運的思考。

賞析：
《祈雨壇》通過簡潔而富有意象的語言，將人們對雨水的期盼與古老的祈雨儀式相結合。詩人以炷香驚起老龍蟠的描寫，將自然界的力量與人類的愿望相聯系，表達了對雨水的渴望。而荒廢的石壇則呈現出一種失落和無奈的氛圍，暗示著人們對自然力量的依賴卻無法掌控。整首詩意蘊深遠，通過對自然與人類關系的思考，揭示了人類在命運面前的渺小與無力。

這首詩詞以簡潔的語言傳達出內心的情感和對自然的思考，給人以深思。它讓讀者在欣賞詩歌之余，也能在詩人的表達中感受到人與自然之間微妙的關系。《祈雨壇》通過其獨特的意象和深刻的思考，展示了陳巖的詩歌才華和對人生哲理的追求。

qí yǔ tán
祈雨壇

wàn gǎn shēng yú yī niàn jiān, zhù xiāng jīng qǐ lǎo lóng pán.
萬感生於一念間，炷香驚起老龍蟠。
jīn nián rén xié jiā yú mèng, huāng què chí qián gǔ shí tán.
今年人協嘉魚夢，荒卻池前古石壇。