“平生少附麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書嘆七首》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
袁弟豁達人，陳兄胸默士。
平生少附麗，頗與同憂喜。
邇來怪事發，談笑不可擬。
一為脫淵魚，一為墜柯蟻。
吁嗟其奈何，天運固如此。

詩意：
《書嘆七首》描述了戴表元對兩位朋友的贊頌和感嘆。袁弟和陳兄都是心胸豁達、內心深沉的人。他們平日里不追求世俗的華麗和繁華，但在共同的悲喜之間產生了深厚的情感共鳴。然而，近來發生了一些奇怪的事情，讓戴表元無法用言語來形容。其中，一個人好像成了脫離深淵的魚兒，另一個人則像是墜落在柯樹上的螞蟻。他感嘆命運的無常和不可預測性。

賞析：
《書嘆七首》以簡潔的語言，表達了戴表元對朋友的贊美和對命運的思考。詩人通過描繪袁弟和陳兄的性格特點，展示了他們在平淡生活中的珍貴品質。袁弟的豁達和陳兄的默默承受，使他們成為戴表元心靈的伴侶。然而，詩人在最后兩句中揭示了一種無奈和對命運的無力感，暗示了人生的不確定性和變幻莫測。整首詩以簡潔的語言展示了作者對友誼和命運的思考，給人以深思。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，成功地表達了作者對友誼和命運的感慨。它描繪了兩位朋友的性格特點，以及他們在共同的悲喜中建立起的深厚情感。詩人以自己的感嘆和疑惑，勾勒出人生變幻無常的現實。這首詩詞給人以啟示，讓人反思友誼的珍貴和人生的無常，引發讀者對命運和人生意義的思考。

shū tàn qī shǒu
書嘆七首

yuán dì huò dá rén, chén xiōng xiōng mò shì.
袁弟豁達人，陳兄胸默士。
píng shēng shǎo fù lì, pō yǔ tóng yōu xǐ.
平生少附麗，頗與同憂喜。
ěr lái guài shì fā, tán xiào bù kě nǐ.
邇來怪事發，談笑不可擬。
yī wèi tuō yuān yú, yī wèi zhuì kē yǐ.
一為脫淵魚，一為墜柯蟻。
xū jiē qí nài hé.
吁嗟其奈何。
tiān yùn gù rú cǐ.
天運固如此。