“勝儲百畝剡中田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈屋西小陳秀才》是宋代戴表元創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
毛錐自是今無用，
鐵硯還知古可穿。
不惜日抄三萬字，
勝儲百畝剡中田。

詩意：
這首詩詞以一種幽默的方式，表達了對屋西小陳秀才的贈送。詩人以毛錐和鐵硯作為象征，寓意著毛錐已經過時而無用，而鐵硯則能夠穿透古代的時空。詩人表示自己愿意每天抄寫三萬字，意味著他對知識的渴望和勤奮努力，相比之下，即使是百畝肥沃的田地也不及他對知識的珍視和重視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。詩中的毛錐和鐵硯作為象征物，形象地表達了過去與現在的對比，毛錐象征過時和無用的東西，而鐵硯則象征著可以穿透時空的古代智慧。詩人通過這種比喻，表達了對古代文化的敬仰和追溯，同時也強調了自己對知識和學問的追求。

詩人在最后兩句中表達了自己對學習的執著和努力。他愿意每天抄寫三萬字，展示了他對知識的渴望和對學習的勤奮態度。將勝過一百畝肥沃的田地，表達了詩人認為知識的積累和學問的修養比物質財富更為重要。

整首詩詞輕松幽默，語言簡練，通過寓意的象征手法和對知識的贊美，表達了詩人對學問的熱愛和追求，同時也傳遞了一種對過去文化的尊重和對知識價值的思考。

zèng wū xī xiǎo chén xiù cái
贈屋西小陳秀才

máo zhuī zì shì jīn wú yòng, tiě yàn hái zhī gǔ kě chuān.
毛錐自是今無用，鐵硯還知古可穿。
bù xī rì chāo sān wàn zì, shèng chǔ bǎi mǔ shàn zhōng tián.
不惜日抄三萬字，勝儲百畝剡中田。