“仲移西塍秧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯收東岡麥》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
伯收東岡麥，仲移西塍秧。
四季各有役，餬口走皇皇。
豈不惜冠履，兼嘗業縑湘。
鄰爾衣食微，及茲筋力強。
古來經術士，什九起耕桑。
窮通自天命，謹勿事胥商。

詩意：
這首詩詞描繪了一個普通農民的生活場景，表達了對農耕勞動的贊美和對傳統農業文化的思考。詩中描述了伯收和仲移兩位農民在不同季節從事農耕勞作的情景，他們辛勤勞作，勤奮耕種，為了謀生而不辭辛勞。詩人通過對農民的生活狀態的描繪，表達了對農業勞動的尊重和對勤勞致富的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了農民的辛勤勞動和對生活的執著追求。伯收和仲移代表了廣大的農民階層，他們勤勞耕種，為了謀生而付出努力。詩人通過寫實的描寫和對農民生活的細膩觀察，表達了對農業勞動者的贊美和尊重。

詩中提到的“冠履”和“業縑湘”是指農民不僅為了謀生而勞作，還兼顧農業經營和生產。他們不僅關注自己的生計，也關注著農田的種植和農產品的生產。他們盡力經營著自己的土地，追求著富裕和幸福。

詩的最后一句表達了詩人的思考和寄望，他引用了“古來經術士，什九起耕桑”的句子，意味著古代經書中對農業勞動的重視和尊崇。詩人希望農民能夠遵循天命，專心致志于農業勞動，不被商業和功利所迷惑。

這首詩詞通過對農民勞動的描繪，展現了農業勞動的偉大和農民的勤勞精神，同時也反映了作者對農業文化的思考和對農民生活的關切。它以簡潔的語言表達了深刻的情感，具有濃厚的現實主義色彩，給人以啟發和思考。

bó shōu dōng gāng mài
伯收東岡麥

bó shōu dōng gāng mài, zhòng yí xī chéng yāng.
伯收東岡麥，仲移西塍秧。
sì jì gè yǒu yì, hú kǒu zǒu huáng huáng.
四季各有役，餬口走皇皇。
qǐ bù xī guān lǚ, jiān cháng yè jiān xiāng.
豈不惜冠履，兼嘗業縑湘。
lín ěr yī shí wēi, jí zī jīn lì qiáng.
鄰爾衣食微，及茲筋力強。
gǔ lái jīng shù shì, shén jiǔ qǐ gēng sāng.
古來經術士，什九起耕桑。
qióng tōng zì tiān mìng, jǐn wù shì xū shāng.
窮通自天命，謹勿事胥商。