“游人賤草只看花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

種花你愛花愛，看花兒女笑花老，
墻東花開鬧喧喧，馬蹄踢了墻西草。
游人賤草只看花，第二天又來還可以啊。
只出現很迷青地毯，千紅萬紫成泥沙。
你聽不明白她當年辭漢宮，黃云邊塞白楊風范。
一時邊亭靜烽火，詔書從議麒麟功。
又不知道馬嵬山前玉環血，年年春風吹不滅。
詞人正賞浯溪碑，千秋妖恨無人說。
紅顏誤人有什么值得憐憫，花開花謝春風前。
猶勝凄涼后庭院的樹上，離歌未斷江南晚。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kàn huā qū
看花曲

zhòng huā láng jūn ài huā hǎo, kàn huā ér nǚ xiào huā lǎo,
種花郎君愛花好，看花兒女笑花老，
qiáng dōng huā kāi nào xuān xuān, mǎ tí cù zuì qiáng xī cǎo.
墻東花開鬧喧喧，馬蹄蹴醉墻西草。
yóu rén jiàn cǎo zhǐ kàn huā, míng rì chóng lái hái kě jiē.
游人賤草只看花，明日重來還可嗟。
dàn jiàn qī mí qīng fù dì, qiān hóng wàn zǐ chéng ní shā.
但見萋迷青覆地，千紅萬紫成泥沙。
jūn bù wén míng fēi dāng nián cí hàn gōng, huáng yún sāi xià bái yáng fēng.
君不聞明妃當年辭漢宮，黃云塞下白楊風。
yī zhāo biān tíng jìng fēng huǒ, zhào shū zì yì qí lín gōng.
一朝邊亭靜烽火，詔書自議麒麟功。
yòu bù wén mǎ wéi shān qián yù huán xuè, suì suì chūn fēng chuī bù miè.
又不聞馬嵬山前玉環血，歲歲春風吹不滅。
cí rén zhèng shǎng wú xī bēi, qiān qiū yāo hèn wú rén shuō.
詞人正賞浯溪碑，千秋妖恨無人說。
hóng yán wù rén hé zú lián, huā kāi huā xiè chūn fēng qián.
紅顏誤人何足憐，花開花謝春風前。
yóu shèng qī liáng hòu tíng shù, lí gē wèi duàn jiāng nán mù.
猶勝凄涼后庭樹，離歌未斷江南暮。