“藤多力困一顰呻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見四明山下寒無糧，九月種麥五月曾。
一春辛苦沒有別墅，天天采行遠藤岡。
山深沒有老虎走不害怕，老少分山如果相避。
忽然遇到藤隨意砍，手觸藤花落如刺猬。
藤力困一顰呻吟，對面只聞其聲不見人。
日夜將業各自休息，妻子兒懶拂去灶中塵土。
一會兒敲門來海外商人，大藤換糧論解了。
小藤運輸市場也值錢，買得官粳稻甜勝乳。
明天滿意做早飯，吃飽飯去山要晚回來。
南村種麥空早熟，每天關著門忍受饑餓哭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cǎi téng xíng
采藤行

jūn bú jiàn sì míng shān xià hán wú liáng, jiǔ yuè zhǒng mài wǔ yuè cháng.
君不見四明山下寒無糧，九月種麥五月嘗。
yī chūn xīn kǔ wú bié yè, rì rì cǎi téng xíng yuǎn gāng.
一春辛苦無別業，日日采藤行遠岡。
shān shēn wú hǔ xíng bù wèi, lǎo shào fēn shān ruò xiāng bì.
山深無虎行不畏，老少分山若相避。
hū rán yù téng suí yì zhuó, shǒu chù téng huā luò rú wèi.
忽然遇藤隨意斫，手觸藤花落如蝟。
téng duō lì kùn yī pín shēn, duì miàn wén shēng bú jiàn rén.
藤多力困一顰呻，對面聞聲不見人。
rì zè jiāng yè gè xiū xī, qī ér lǎn fú zào zhōng chén.
日昃將業各休息，妻兒懶拂灶中塵。
xū yú kòu mén lái hǎi jiǎ, dà téng huàn liáng lùn hú shù.
須臾叩門來海賈，大藤換糧論斛數。
xiǎo téng shū shì yì zhí qián, dí dé guān jīng tián shèng rǔ.
小藤輸市亦值錢，糴得官粳甜勝乳。
míng cháo mǎn yì zuò chén chuī, bǎo fàn rù shān xū wǎn guī.
明朝滿意作晨炊，飽飯入山須晚歸。
nán cūn zhǒng mài kōng zǎo shú, zhú rì jiōng mén rěn jī kū.
南村種麥空早熟，逐日扃門忍饑哭。