“山陰風致酒尊前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王監簿春前對雪之作》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

情懷未厭日如年，
幻境先看海變田。
梁苑貴游圖畫裹，
山陰風致酒尊前。

蝦須簾濕間春曉，
猊舌香深凝午煙。
肯信高人有高臥，
磯頭新泊釣魚船。

譯文：
情感未有厭倦，日子如同年歲長久。
幻景中先看到海水變成田地。
梁苑中貴游覽的圖畫，披掛在身。
在山陰之地，風景優美，在酒杯前。

蝦須簾上濕潤的是春天的黎明，
猊舌香氣濃郁，凝結在中午的煙霧之中。
愿相信高人能夠體會高處的悠閑，
在磯頭，新停泊了一艘釣魚的船。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫和情感抒發為主題，表達了詩人對自然景色的贊美和對自由自在生活的向往。

詩的前兩句描述了詩人的情感和感受時間的流逝，他的情懷始終不會厭倦，日子過得很慢。接著，詩人通過幻景的描繪，將海水變成了田地，展現了他對大自然變幻無窮的景觀的關注和欣賞。

接下來的兩句描述了詩人身處梁苑，游覽著圖畫，這里可能是一個風景名勝的地方。山陰的風景、酒杯前的歡聚讓詩人感到愉悅和陶醉。

接下來的兩句以細膩的描寫表現了春天的清晨和中午的氛圍。蝦須簾濕潤的春天黎明給人以希望和新生的感覺，猊舌香深凝午煙則給人以寧靜和深沉的氛圍。

最后兩句表達了詩人對高人生活的向往，高人能夠享受高處的寧靜和自在。磯頭新泊的釣魚船則象征著自由自在的生活方式。整首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜、自由和美好生活的渴望。

cì yùn wáng jiān bù chūn qián duì xuě zhī zuò
次韻王監簿春前對雪之作

qíng huái wèi yàn rì rú nián, huàn jìng xiān kàn hǎi biàn tián.
情懷未厭日如年，幻境先看海變田。
liáng yuàn guì yóu tú huà guǒ, shān yīn fēng zhì jiǔ zūn qián.
梁苑貴游圖畫裹，山陰風致酒尊前。
xiā xū lián shī jiān chūn xiǎo, ní shé xiāng shēn níng wǔ yān.
蝦須簾濕間春曉，猊舌香深凝午煙。
kěn xìn gāo rén yǒu gāo wò, jī tóu xīn pō diào yú chuán.
肯信高人有高臥，磯頭新泊釣魚船。