“蹄勢經鞭秋跌蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙子昂畫馬》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。這首詩描繪了趙子昂所畫的一匹天馬，馬姿妖嬈，栩栩如生，給人以無限遐想。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
趙子奇才似天馬，
頃刻飛龍生筆下。
畫成撫卷復長歌，
坐客喧喧不停寫。

蹄勢經鞭秋跌蕩，
鬃毛出跣風蕭灑。
似嫌文繡減天真，
盡脫鞍韉轡輕把。

青袍洗足巧眉睫，
馱坐奚官亦閑雅。
我來一見驚欲拜，
曾識鸞和趙廟社。

千金朽骨古猶惜，
況此難分毛色假。
瑤池路斷伯樂盡，
日暮嘶鳴氣暗啞。

為君昂首一慰意，
猶勝無逢老巖野。

詩意和賞析：
這首詩以描繪趙子昂畫馬為中心，通過生動的語言和形象的描寫，展現了畫馬的神奇魅力。趙子昂的畫技超凡，他筆下的馬形狀獨特，猶如天馬飛龍一般，栩栩如生，給人以驚艷之感。他畫成的作品引來了眾多的觀賞者，他們坐在一旁，喧鬧不已，紛紛寫下自己對畫馬的贊美之詞。

詩中描繪了馬的動態和形象，馬蹄躍然紙上，似乎能感受到秋風的吹拂，馬鬃飄揚，仿佛能聽到風聲的悠揚。然而，趙子昂的畫馬卻有一種超脫塵世的氣質，似乎嫌棄了凡俗的文繡裝飾，將鞍韉轡頭全部脫去，只留下輕盈自在的身姿。

詩中還描繪了趙子昂的儀態和氣質，他身穿青袍，身姿灑脫，洗凈了塵埃，眉眼之間透露出巧思和雅致。他坐在馬背上，宛如游人一般自在閑適，與身邊的官員一同欣賞畫馬。詩人自己來到這里，一見趙子昂的畫馬，感到驚嘆，幾乎要拜倒在地。他曾經見過傳說中的鸞和趙廟社，但這次的驚嘆更勝之。

詩的后半部分表達了對這樣一幅珍貴的畫作的珍惜之情。千金所購買的藝術品最終會變得朽爛，而這幅畫馬更加珍貴，因為無法辨別它的真假。傳說中的伯樂尋找千里馬的路已經斷絕，夜幕降臨時，馬嘶聲消失，氣息暗淡。然而，這首詩為我們帶來了一種激動人心的感受，趙子昂的畫馬讓人心馳神往，仿佛能感受到馬的飛速奔跑和自由自在的氣息。詩人通過對馬的描繪，展現了藝術創作的魔力和藝術家的才華，同時也表達了對藝術品的珍視和對傳統文化的懷念。這首詩詞的意境優美，描寫細膩，讓人感受到作者對藝術的熱愛和對自然之美的追求。

tí zhào zi áng huà mǎ
題趙子昂畫馬

zhào zǐ qí cái shì tiān mǎ, qǐng kè fēi lóng shēng bǐ xià.
趙子奇才似天馬，頃刻飛龍生筆下。
huà chéng fǔ juǎn fù cháng gē, zuò kè xuān xuān bù tíng xiě.
畫成撫卷復長歌，坐客喧喧不停寫。
tí shì jīng biān qiū diē dàng, zōng máo chū xiǎn fēng xiāo sǎ.
蹄勢經鞭秋跌蕩，鬃毛出跣風蕭灑。
shì xián wén xiù jiǎn tiān zhēn, jǐn tuō ān jiān pèi qīng bǎ.
似嫌文繡減天真，盡脫鞍韉轡輕把。
qīng páo xǐ zú qiǎo méi jié, tuó zuò xī guān yì xián yǎ.
青袍洗足巧眉睫，馱坐奚官亦閑雅。
wǒ lái yī jiàn jīng yù bài, céng shí luán hé zhào miào shè.
我來一見驚欲拜，曾識鸞和趙廟社。
qiān jīn xiǔ gǔ gǔ yóu xī, kuàng cǐ nán fēn máo sè jiǎ.
千金朽骨古猶惜，況此難分毛色假。
yáo chí lù duàn bó lè jǐn, rì mù sī míng qì àn yǎ.
瑤池路斷伯樂盡，日暮嘶鳴氣暗啞。
wèi jūn áng shǒu yī wèi yì, yóu shèng wú féng lǎo yán yě.
為君昂首一慰意，猶勝無逢老巖野。