“東浙饑難住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙壽父游杭》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東浙饑難住，西湖遠不多。
好辭松葉面，來聽竹枝歌。
水屋花千繞，巖林錦一窠。
秋深道途好，老子亦婆娑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人趙壽父游覽杭州的情景。第一句"東浙饑難住，西湖遠不多"表達了東浙地區正遭受饑荒之苦，而西湖景色卻寥寥無幾，可以理解為詩人對于身處困境的感慨。

接下來的兩句"好辭松葉面，來聽竹枝歌"表現了詩人的心境。在枯燥的生活中，詩人用美妙的辭章（好辭）來描寫松葉的容顏，以及欣賞竹枝清歌，這種情境使詩人感到舒暢和愉悅。

"水屋花千繞，巖林錦一窠"是對杭州的自然景觀的描繪。詩人描述了水上屋舍被千萬花朵所環繞，而山間巖石的林立之間卻只有一窩錦鳥，這種對比形成了鮮明的畫面感，表現出杭州美麗獨特的自然風光。

最后兩句"秋深道途好，老子亦婆娑"表達了詩人在秋天深處行走的心情。秋天是一個宜人的季節，道路清幽宜人，詩人在其中徜徉感受到了生活的美好。"老子亦婆娑"的意思是指詩人自己也在這美好的環境中陶醉，感受到了歲月的柔美。

這首詩詞通過對景物的描繪，展現了詩人在困境中尋求美好和寧靜的心境。同時也體現了對自然景色的熱愛和對生活的熱情。

zhào shòu fù yóu háng
趙壽父游杭

dōng zhè jī nán zhù, xī hú yuǎn bù duō.
東浙饑難住，西湖遠不多。
hǎo cí sōng yè miàn, lái tīng zhú zhī gē.
好辭松葉面，來聽竹枝歌。
shuǐ wū huā qiān rào, yán lín jǐn yī kē.
水屋花千繞，巖林錦一窠。
qiū shēn dào tú hǎo, lǎo zi yì pó suō.
秋深道途好，老子亦婆娑。