“城郭尋尋盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳秀才溪山佳趣》是宋代戴表元創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

城郭尋尋盡，溪山宛宛來。
城郭的景色遠遠消失，而溪山的美景卻仿佛就在眼前。

同誰遷蠟屐，為子破蒼苔。
和誰一同穿過河邊的溪水，為了子孫而開拓出一片新的天地。

書欲斕斑設，花須爛熳開。
書籍渴望著斑斕多彩的裝飾，花朵必須綻放出盛開的芬芳。

趙郎題墨妙，煙霧眼中開。
趙郎（指作者自己）以墨香題字，意境奇妙，如同煙霧從眼中散開。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景色，以及詩人對于自然美景和文化藝術的贊美之情。詩人通過城郭與溪山的對比，表達了城市的繁忙喧囂與自然山水的寧靜美好之間的對比。城市的喧囂漸漸遠離，而溪山的美景卻仿佛近在眼前，給人以寧靜和舒心的感受。

在詩的后半部分，詩人以書籍和花朵作為象征，表達了對于知識和美的追求。他希望書籍能夠被裝飾得斑斕多彩，呈現出獨特的藝術魅力，而花朵則需要綻放出盛開的美麗芬芳。這種追求美的態度體現了詩人對于藝術的熱愛和追求。

最后兩句詩以作者自己的名字“趙郎”來描寫，他用墨香題字，展現出一種獨特而奇妙的意境，就像煙霧從眼中散開般，給人以神秘而美好的感覺。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對于自然山水和文化藝術的熱愛，通過景物描寫和意象的運用，傳遞出一種寧靜、美好和追求的情感。

tí chén xiù cái xī shān jiā qù
題陳秀才溪山佳趣

chéng guō xún xún jǐn, xī shān wǎn wǎn lái.
城郭尋尋盡，溪山宛宛來。
tóng shuí qiān là jī, wèi zi pò cāng tái.
同誰遷蠟屐，為子破蒼苔。
shū yù lán bān shè, huā xū làn màn kāi.
書欲斕斑設，花須爛熳開。
zhào láng tí mò miào, yān wù yǎn zhōng kāi.
趙郎題墨妙，煙霧眼中開。