“但得身間無俯仰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五云山圖》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
深邃的林廬插入了紫色的薄霧，一艘小漁舟點綴在暮色中歸來。只要身心能擺脫塵俗的煩惱，無論身處何地都如同置身于五云山。

詩意：
這首詩表達了詩人對自然山水的贊美和追求超脫塵世的心境。林廬深處插入了紫色的薄霧，給人以神秘的感覺，同時也映襯出山水的幽深。漁舟點綴在暮色中，給整個景象增添了幾分寧靜和詩意。詩人希望通過擺脫塵俗的紛擾，能夠在人世間的任何地方都能擁有心靈的寧靜和自由，如同置身于五云山一般。

賞析：
這首詩通過描繪林廬深處的紫色薄霧和一艘小漁舟的形象，展現了自然山水的美麗與寧靜。紫色的薄霧給人一種神秘而深邃的感覺，與林廬的幽深相得益彰，也表達了詩人對大自然的敬畏之情。小漁舟點綴在暮色中，給整個景象增添了幾分寧靜和詩意，使人產生遠離塵囂的遐想。詩人通過描繪這樣的自然景觀，表達了對塵世煩惱的厭倦和對超脫的向往，希望能夠在人世間的任何地方都能擁有心靈的寧靜和自由，仿佛身處于五云山一般。整首詩抒發了詩人對自然山水的贊美與向往，同時也表達了對心靈自由與超然境界的追求。

這首詩詞通過描繪自然景物的美麗與寧靜，以及詩人對超脫塵世的向往，給人以寧靜、神秘的感覺。同時，也啟發人們在喧囂的塵世中尋求內心的寧靜，追求真正的自由與超越。

wǔ yún shān tú
五云山圖

lín lú shēn chā zǐ càn yán, yì diǎn yú zhōu dài míng hái.
林廬深插紫孱顏，一點漁舟帶暝還。
dàn dé shēn jiān wú fǔ yǎng, rén jiān chǔ chù wǔ yún shān.
但得身間無俯仰，人間處處五云山。