“回頭聽得陳驚坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳公哲梅花百詠》是一首宋代詩詞，作者是戴表元。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅花下故人呼不應，
石橋溪寺水泠泠。
回頭聽得陳驚坐，
一似春風吹夢醒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷冬日里的景象。詩中的主人公在梅花樹下，被故友呼喚，但故人卻沒有回應。他轉過頭來，聽到陳公哲（陳公哲是一位知名的文人）驚訝地坐在那里。這一切讓他感覺像是被春風吹醒般。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對陳公哲的景仰和對友誼的思念之情。梅花樹下的故人呼喚沒有回應，暗示了歲月的流逝和人事的更迭。石橋溪寺的水聲清澈悠遠，增添了一種寧靜的氛圍。當主人公回過頭來，聽到陳公哲的驚訝，他仿佛從夢中醒來，感受到了春天的氣息。這里的春風可以理解為希望、重逢和新生。

整首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，表達了詩人對友情的思念和對時光流轉的感慨。詩人以梅花作為象征寒冷冬季中的堅韌和希望，以水聲和春風作為象征溫暖和新生的力量。在歲月變遷中，友情的珍貴和情感的喚起成為詩人的心靈寄托。整首詩詞通過對于友情和回憶的描繪，傳遞出一種溫暖、真摯和深情的情感，讓讀者感受到歲月流轉中的情感變化和生命的脆弱與堅韌。

chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng
陳公哲梅花百詠

méi xià gù rén hū bù yīng, shí qiáo xī sì shuǐ líng líng.
梅下故人呼不應，石橋溪寺水泠泠。
huí tóu tīng dé chén jīng zuò, yī sì chūn fēng chuī mèng xǐng.
回頭聽得陳驚坐，一似春風吹夢醒。