“瀟灑天然同干生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦董氏雙岐竹》是宋代詩人戴表元所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
山莊中有一對青翠欲滴的竹子，它們生長自然，干莖相依。我說它們就像人間的好兄弟，時常來到林間聆聽風聲。

詩意：
這首詩以描寫山莊中的一對竹子為主題，通過對竹子的描繪和賦予人性的特征，表達了作者對自然之美和友誼的贊美。竹子被賦予了人間的情感，被形容為好兄弟，象征著深厚的友誼和團結。詩人通過描繪竹子在林間聆聽風聲的情景，呼應了自然與人的和諧共生，表達了對寧靜與自然之間的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸描繪了山莊中一對竹子的景象，展現了自然的生機和竹子的傲然俊美。通過將竹子比喻為人間的好兄弟，詩人傳達了友誼和團結的重要性。竹子象征了節操和堅韌，也寄托了詩人對理想境界和追求的向往。

詩詞中的林間風聲是一種自然的聲音，代表了寧靜、安詳和內心的凈化。作者將竹子置于這樣的環境中，強調了自然與人的和諧相處，傳遞出一種對寧靜與自然之美的向往。整首詩簡潔明快，語言樸實自然，表達了對自然之美和友誼的贊美，給人以寧靜和舒適的感受。

總之，《賦董氏雙岐竹》通過描繪竹子的形象和賦予其人性特征，表達了作者對自然之美和友誼的贊美。詩中融入了對寧靜與自然的向往，呼應了自然與人的和諧共生，給人一種寧靜和舒適的感受。這首詩詞展現了戴表元細膩的觀察力和對自然之美的獨特領悟，也體現了宋代文人對自然和人情的追求和贊美。

fù dǒng shì shuāng qí zhú
賦董氏雙岐竹

shān zhuāng yī duì qīng qīng yù, xiāo sǎ tiān rán tóng gàn shēng.
山莊一對青青玉，瀟灑天然同干生。
shuō yú rén jiān hǎo xiōng dì, shí lái lín xià tīng fēng shēng.
說與人間好兄弟，時來林下聽風聲。