“一飽懸天不待求”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一飽懸天不待求”全詩
君看滾滾東流水,到海成淵始懶流。
分類:
《湖州》戴表元 翻譯、賞析和詩意
《湖州》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
湖州的水,浩渺無垠,不須求取便可暢飲一飽;
少年們,幾人曾擔任過朝廷要職,卻仍然保持著朝氣蓬勃的姿態。
君不妨仰望滾滾東流的湖水,它源遠流長,直至匯入大海,才懶洋洋地停流。
詩意:
這首詩描繪了湖州的景色以及人們的心境。湖州的水源遠流長,宛如一飽懸天的寶藏,供人們隨時享用,不需要額外的努力。詩人以年輕人為形象,表達了他們即使在擔任重要職務后,仍然保持朝氣蓬勃,追求理想的精神狀態。最后,詩人鼓勵讀者仰望湖水,湖水的流動從湖州一直延伸到大海,自成一派,展現出一種自然而然的懶散之美。
賞析:
《湖州》通過對湖州水的描繪,展現了湖州地區的獨特之美。湖水有著源遠流長的歷史,象征著它的寶貴和豐饒,人們可以隨時暢飲其中,滿足自己的渴望。詩中的少年形象則代表了年輕一代,他們曾在朝廷中有所成就,但他們依然保持著青春活力和追求理想的精神。這種朝氣蓬勃的精神態度是十分令人欽佩的。最后,詩人以湖水流入大海的景象,表達了一種自然而然的懶散之美。湖水不再奔流,而是懶洋洋地停流,這種自然的狀態給人以寧靜和舒適的感受。
《湖州》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了湖州的景色和人們的心境,展現了湖水的寶貴和豐盈,以及年輕一代的朝氣蓬勃和追求理想的態度。同時,通過湖水流入大海的描繪,詩人展示了一種懶散之美,給人以寧靜和舒適的感受。這首詩詞既展示了湖州的風景特色,又通過人的形象表達了一種積極向上的精神狀態,具有一定的藝術價值和思想內涵。
“一飽懸天不待求”全詩拼音讀音對照參考
hú zhōu
湖州
yī bǎo xuán tiān bù dài qiú, jǐ rén gān bái shào nián tóu.
一飽懸天不待求,幾人乾白少年頭。
jūn kàn gǔn gǔn dōng liú shuǐ, dào hǎi chéng yuān shǐ lǎn liú.
君看滾滾東流水,到海成淵始懶流。
“一飽懸天不待求”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。