“亦有謖謖山林聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞上人求詩》是宋代戴表元創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位被稱為"源公"的人物，表達了他的生活境遇和令人欽佩的才華。

這首詩的中文譯文如下：
瑞上人求詩，
可憐生亦有山林之聲。
聽聞他豐姿委縑素，
霜頰黛頂照人明。

這首詩通過描寫"源公"尋求創作詩歌的場景，表達了詩人對他的敬佩之情。詩人稱贊"源公"的生活品質可憐而又有山林的聲音，這意味著他不僅在物質生活上的貧困，同時也暗示了他在精神世界中的富足。"源公"的豐姿委縑素，指的是他樸實而不華麗的服飾，表現出他不追求世俗的虛榮，注重內在的修養。而他的霜頰和黛頂則是指他的面容蒼老而冷靜，與他的明亮眼神形成對比，顯示出他內心的智慧和清明。

整首詩展現了戴表元對"源公"的欽佩和贊美。他通過描繪"源公"的生活境遇和獨特的氣質，表達了對這位詩人才華和精神境界的贊嘆。這首詩通過簡潔而精確的語言，傳達出對于內在修養和智慧的崇敬，以及對于真正的詩人的認可。

ruì shàng rén qiú shī
瑞上人求詩

yuán gōng zuò shī kě lián shēng, yì yǒu sù sù shān lín shēng.
源公作詩可憐生，亦有謖謖山林聲。
jiàn shuō fēng zī wěi jiān sù, shuāng jiá dài dǐng zhào rén míng.
見說豐姿委縑素，霜頰黛頂照人明。